Lis dans mes penses
Прочти в моих мыслях
On ne m’a pas apprit à aimer
Tout ce que je suis j’ai du l’inventer
On ne m’a pas permit de pleurer
Tout ce que je suis me fait vaciller
On m’a juste laissé le coeur mort
A trop oublier sans aucun effort
Lis, lis dans mes pensées
Et viens, viens me chercher
Je ne saurais pas faire
Le premier pas
Lis, lis entre les lignes
N’attends, n’attends pas un signe
Je ne saurais pas
J’ai trop peur de moi
On m’a tant abîmée, mise en pièce
J’ai désespérée que l’amour renaisse
On m’a tellement privée d’oxygène
Que pas un baiser n’adoucit ma peine
Mais quand je sens tes yeux, ta présence
Je rêve que les cieux, m’accordent une chance
Lis, lis dans mes pensées
Et viens, viens me chercher
Je ne saurais pas faire
Le premier pas
Lis, lis entre les lignes
N’attends, n’attends pas un signe
Je ne saurais pas
J’ai trop peur de moi
Lis, lis dans mon passé
Et viens,viens me sauver
Tout au fond de moi
J’ai la place pour toi
Pour toi....
Pour toi
Меня не научили, как надо любить
Все, что я есть, я изобрела сама
Мне не разрешали плакать
Все, что я прожила, я прожила колеблясь.
Мне лишь дано измученное сердце
Забывшее обо мне без всякого усилия...
Так прочти, прочти в моих мыслях
И пойди искать меня
Я не стану сама делать
Первый шаг
Прочти меж линий
Не дожидайся знака
Я сама не стану
Я слишком боюсь себя
Меня так разрушали, пользовались мной
Я совсем потеряла надежду, что любовь снова появится...
Меня настолько лишили кислорода
Что даже поцелуи не скрашивали моего страдания
Но когда я чувствую твои глаза, твое присутствие
Я мечтаю о том, что и ко мне удача повернется лицом
Так прочти, прочти в моих мыслях
И пойди искать меня
Я не стану сама делать
Первый шаг
Прочти меж линий
Не дожидайся знака
Я сама не стану
Я слишком боюсь себя
Прочти, прочти в моих мыслях
И приди, спаси меня,
Здесь, в глубине меня
Я просто создана для тебя!
Для тебя...
Для тебя
Lis dans mes penses
Read my thoughts
On ne m'a pas apprit à aimer
Tout ce que je suis j'ai du l'inventer
On ne m'a pas permit de pleurer
Tout ce que je suis me fait vaciller
On m'a juste laissé le coeur mort
A trop oublier sans aucun effort
Lis, lis dans mes pensées
Et viens, viens me chercher
Je ne saurais pas faire
Le premier pas
Lis, lis entre les lignes
N'attends, n'attends pas un signe
Je ne saurais pas
J'ai trop peur de moi
On m'a tant abîmée, mise en pièce
J'ai désespérée que l'amour renaisse
On m'a tellement privée d'oxygène
Que pas un baiser n'adoucit ma peine
Mais quand je sens tes yeux, ta présence
Je rêve que les cieux, m'accordent une chance
Lis, lis dans mes pensées
Et viens, viens me chercher
Je ne saurais pas faire
Le premier pas
Lis, lis entre les lignes
N'attends, n'attends pas un signe
Je ne saurais pas
J'ai trop peur de moi
Lis, lis dans mon passé
Et viens, viens me sauver
Tout au fond de moi
J'ai la place pour toi
Pour toi ....
Pour toi
I was not taught how to love
All that I am, I invented myself
I was not allowed to cry
All that I have lived , I have lived hesitate .
Given me a heart tortured
Has forgotten about me without any effort ...
So read , read my thoughts
And go look for me
I will not do itself
The first step
Read between the lines
Do not wait sign
I myself will not
I'm too afraid of myself
I was so destroyed , use me
I completely lost hope that love will be back ...
I was so deprived of oxygen
Even kisses brightened my misery
But when I feel your eyes, your presence
I dream about that and me luck turns face
So read , read my thoughts
And go look for me
I will not do itself
The first step
Read between the lines
Do not wait sign
I myself will not
I'm too afraid of myself
Read it, read it in my mind
And come save me ,
Here , in the depths of me
I just made for you !
For you ...
for you
