Mes pensées se croisent la nuit
A l'heure où la pâle Reine se lève, se lève
J'arrache le masque sourire
Qui m'anime le jour et contemple ce visage,
Mon visage
J'ai vécu sur un malentendu
J'ai vécu sur un malentendu
Ce nouveau jour
Mais l'un dit «Mais qui d'eux suis-je?»
Et l'autre sourit, et fait le sourd
Mais chaque jour qui d'eux suis-je?
Et le monde sourit en me voyant fou
J'ai vécu sur un malentendu
J'ai vécu sur un malentendu
Mes deux vies
Mais l'un dit «Mais qui d'eux suis-je?»
Et l'autre sourit, et fait le sourd
Mais chaque jour qui d'eux suis-je?
Et le monde sourit en me voyant fou
J'ai vécu sur un malentendu
J'ai vécu sur un malentendu
Mes deux vies
Мои мысли одолевают меня ночью.
В час, когда бледная Королева 1 встает,
Я срываю улыбающуюся маску,
Которая оживляет меня днем, и рассматриваю это лицо,
Мое лицо
Я жил в заблуждении
Я жил в заблуждении
Этот новый день
Но один говорит: «Кто я из них?»
И другой улыбается, притворяясь глухим,
Но каждый день я спрашиваю себя: «Кто же я из них?»
И мир улыбается, считая меня безумным
Я жил в заблуждении
Я жил в заблуждении
Мои две жизни
Но один говорит: «Кто я из них?»
И другой улыбается, притворяясь глухим,
Но каждый день я спрашиваю себя: «Кто же я из них?»
И мир улыбается, считая меня безумным
Я жил в заблуждении
Я жил в заблуждении
Мои две жизни
Mes pensées se croisent la nuit
A l'heure où la pâle Reine se lève, se lève
J'arrache le masque sourire
Qui m'anime le jour et contemple ce visage,
Mon visage
J'ai vécu sur un malentendu
J'ai vécu sur un malentendu
Ce nouveau jour
Mais l'un dit «Mais qui d'eux suis-je?»
Et l'autre sourit, et fait le sourd
Mais chaque jour qui d'eux suis-je?
Et le monde sourit en me voyant fou
J'ai vécu sur un malentendu
J'ai vécu sur un malentendu
Mes deux vies
Mais l'un dit «Mais qui d'eux suis-je?»
Et l'autre sourit, et fait le sourd
Mais chaque jour qui d'eux suis-je?
Et le monde sourit en me voyant fou
J'ai vécu sur un malentendu
J'ai vécu sur un malentendu
Mes deux vies
My thoughts overwhelm me at night .
At the hour when the pale Queen 1 rises,
I tear off a smiling mask ,
Which animates me in the afternoon and see this person
my face
I lived in the wrong
I lived in the wrong
This new day
But one says, " Who am I of them ?"
And the other smiling , pretending deaf
But every day I ask myself, " Who am I of them ?"
And the world smiles , thinking me mad
I lived in the wrong
I lived in the wrong
My two lives
But one says, " Who am I of them ?"
And the other smiling , pretending deaf
But every day I ask myself, " Who am I of them ?"
And the world smiles , thinking me mad
I lived in the wrong
I lived in the wrong
My two lives
