We moesten op vakantie van jouw vader
We konden niet meer kijken slechts nog staren
Een schim van de persoon die we ooit waren
in de bus naar Portugal
Op internet leek het best pittoresk
Maar de wind huilde de straten leeg, niemand op het bordes
En ruzie over de bedbank en hoe je dat verrekte ding dan uitklapt
Als ik vanavond kan slapen
Kan ik je morgen denk ik wel weer aan
Laat me vanavond eerst slapen
Dan wil ik misschien morgen niet meer gaan
Hij wil steeds weer uiteten, weer wat kiezen
Weer een ijsje, weer een biertje
Een pleziertje, een vertiertje
’T is vakantie ’T kan niet op
Dus potjes pesten, plastic stoelen
Pootje baden, niet echt voelen
Praten maar niet echt wat zeggen
Ik maar denken ‘hou je kop’
Laat me vanavond eerst slapen
Of ligt het hele probleem gewoon naast me?
Als ik vanavond kan slapen
Kan ik je morgen denk ik wel weer aan
Hoe wil je nu nog door de dagen heen?
De pijn van met mij zijn?
Of pijn alleen?
Hoe wil je nu nog door de dagen heen?
De pijn van met mij zijn?
Of pijn alleen?
Ik laat weleens iets vallen
Maar nooit mezelf
Laat van alles vallen
Maar nooit eens mezelf
Daarom kan ik vanavond niet slapen
Твой отец отправил нас в отпуск
Мы больше не могли смотреть, просто смотрели
Тень человека, которым мы когда-то были
на автобусе в Португалию
В интернете это выглядело довольно живописно.
Но ветер завывал, улицы пусты, на ступеньках никого
И спор о диване-кровати и о том, как эту чертову штуку разложить.
Если я смогу поспать сегодня вечером
Я думаю, что смогу встретиться с тобой снова завтра
Позвольте мне сначала поспать сегодня вечером
Тогда я, возможно, не захочу идти завтра
Ему хочется снова и снова есть вне дома, снова что-то выбирать
Еще одно мороженое, еще одно пиво
Удовольствие, развлечение
Это праздник, он не может закончиться
Так издевательства, пластиковые стулья
Гребля, на самом деле не чувствую этого.
Говорю, но ничего не говорю
Я просто думаю: «Заткнись»
Позвольте мне сначала поспать сегодня вечером
Или вся проблема только во мне?
Если я смогу поспать сегодня вечером
Я думаю, что смогу встретиться с тобой снова завтра
Как ты хочешь прожить эти дни сейчас?
Боль от того, что ты со мной?
Или только боль?
Как ты хочешь прожить эти дни сейчас?
Боль быть со мной?
Или только боль?
я иногда что-то роняю
Но никогда сам
Брось все
Но никогда даже я сам
Вот почему я не могу спать сегодня вечером
