Momentos
Мгновения
De noche nos pasábamos las horas
Hablando de mil cosas por hacer
Y a veces en pequeñas discusiones
Llegaba a amanecer
Y siempre amanecía con un beso
Y tú, después me preparabas un café
Y yo me despedía cada día
Soñando con volver
Parábamos el tiempo día a día
Quería descubrirte cada vez
Prendido de tu vida
Y tú prendida de la mía
El mundo parecía a nuestros pies
Ya ves que todo pasa quien diría
Ya ves que todo queda en el ayer
Apenas los recuerdos
Momentos que no vuelven otra vez
Te acuerdas de las veces que dijimos
Que nada nos podría separar
El viento que escuchaba tus palabras
Cantaba tu cantar
Y yo me cobijaba con tu cuerpo
Y tú, echabas los sentidos a volar
Perdidos en la noche y el silencio
Soñábamos soñar
La vida se hace siempre de momentos
De cosas que no sueles valorar
Y luego cuando pierdes
Cuando al fin te has dado cuenta
El tiempo no te deja regresar
Ya ves que todo pasa quien diría
Ya ves que poco queda por contar
Apenas los recuerdos
Momentos que no vuelven nunca más
------------------------------
Долгие часы мы ночами проводили
Болтая о тысячах вещей
И порой эти разговоры
Затягивались до рассвета
И всегда рассвет встречался поцелуем
А затем ты готовила мне кофе
И каждый день, уходя
Я мечтал вернуться
И время замирало изо дня в день
Я хотел каждый раз открыть в тебе что-то новое
Погружаясь в твою жизнь
А ты в мою
И мир, казалось, лежал у наших ног
Но видишь ли, все проходит, кто б подумал
Видишь, все осталось в прошлом
Далекие воспоминания
Мгновения, что больше не повторятся
Помнишь, как мы говорили
Что ничто не сможет нас разлучить?
Ветер, что прислушивался к твоим словам
Песней подхватывал их
И я укрывался за твоим телом
И ты давала волю чувствам
Затерявшись в ночной тиши
Мы грезили о мечтах
Жизнь состоит из таких мгновений
Из вещей, которые ты, как правило, не ценишь
А потом, утратив их
Когда наконец ты понимаешь их ценность
Прошлого уже не вернуть
Но видишь ли, все проходит, кто б подумал
Видишь, все осталось в прошлом
Далекие воспоминания
Мгновения, что больше не повторятся
moments
Мгновения
At night we spent the hours
Speaking of thousand things to do
And sometimes the small discussions
Till dawn arrives
And always he came with a kiss
You, then I prepared a coffee
And I left every day
Dreaming again
We stopped time day by day
I wanted to discover every time
Prendido of your life
And you pinned mine
The world was at our feet
You see all that happens who would
You see that everything is in yesterday
Just memories
Moments do not return again
You remember the time we said
That nothing could separate
The wind that listened to your words
He sang your singing
And I sheltered me with your body
And you threw our senses to fly
Lost in the night and silence
We dreamed dream
Life is always made of moments
Things that do not usually assess
And then when you lose
When at last you've noticed
Time does not allow you to return
You see all that happens who would
You see that little left to tell
Just memories
Moments do not return anymore
------------------------------
Долгие часы мы ночами проводили
Болтая о тысячах вещей
И порой эти разговоры
Затягивались до рассвета
И всегда рассвет встречался поцелуем
А затем ты готовила мне кофе
И каждый день, уходя
Я мечтал вернуться
И время замирало изо дня в день
Я хотел каждый раз открыть в тебе что-то новое
Погружаясь в твою жизнь
А ты в мою
И мир, казалось, лежал у наших ног
Но ли видишь, все проходит, кто б подумал
Видишь, все осталось в прошлом
Далекие воспоминания
Мгновения, что больше не повторятся
Помнишь, как мы говорили
Что ничто не сможет нас разлучить?
Ветер, что прислушивался к твоим словам
Песней подхватывал их
И я укрывался за твоим телом
И ты давала волю чувствам
Затерявшись в ночной тиши
Мы грезили о мечтах
Жизнь состоит из таких мгновений
Из вещей, которые ты, как правило, не ценишь
А потом, утратив их
Когда наконец ты понимаешь их ценность
Прошлого уже не вернуть
Но ли видишь, все проходит, кто б подумал
Видишь, все осталось в прошлом
Далекие воспоминания
Мгновения, что больше не повторятся
