Nostalgie!
Я в тоске…
Как мы похожи –
Твоя нежность
Вторит мне,
Как во сне
О ней мечтаю,
К ней взываю
Ночь и день.
Она там живет,
Где холодный лед,
Где ветра всегда,
Снежная страна…
Где мороза синь,
Круглый год дожди,
Но она мила
Так была.
Мой покой
Исчез с тобою,
И ......
Над страной.
Ревность, страх…
В цыганской пляске
Утопаешь
До утра.
Жизнь хотела ты
Как звезда прожить,
И не зная бед
В свои двадцать лет.
В море ты ушла,
Там где неба край,
Мне оставив грусть
И тоску.
Любовь зимняя,
Ночи лунные,
Как безумие
Жизнь моя.
Море позовет
Ночью темною,
Имя вдруг твое
Оживет.
Грусть моя…
Верю я…
Автор перевода — Natalia Ten
Страница автора
nostalgie — ностальгия, тоска по чему-либо
В песне использована музыка романса, одной из самых известных русских песен в мире «Очи черные»
музыка — Флориан Герман
Nostalgie!
I'm longing ...
How are we alike -
Your tenderness
Echoes me
Like in a dream
I dream of her
I appeal to her
Day and night.
She lives there
Where is the cold ice
Where the wind is always
Snow country ...
Where the frost is blue
All year rains
But she's cute
So it was.
My peace
Gone with you
And ......
Over the country.
Jealousy, fear ...
In gypsy dance
Drowning
Until morning.
Life wanted you
How to live a star
And not knowing the troubles
In his twenties.
You went to sea
Where the edge of heaven
Leaving me sad
And longing.
Winter love
Moonlight nights
Like madness
My life.
The sea will call
At night in the dark
Your name is suddenly
It will come to life.
My sadness ...
I believe ...
Translated by Natalia Ten
Author Page
nostalgie - nostalgia, longing for something
The song uses the music of romance, one of the most famous Russian songs in the world, “Black Eyes”
music - Florian Herman
