Текст песни Julio Iglesias - Si Tu Te Vas

Abrazame
Y no me digas nada, solo abrazame
Me basta tu mirada para comprender
que tu te iras.

Abrazame
Como si fuera ahora la primera vez
Como si me quisieras hoy igual que ayer
Abrazame.

Si tu te vas.
Te olvidaras que un dia hace tiempo ya
Cuando eramos aun niños me empezaste a
amar
Y yo te di mi vida, si te vas.

Si tu te vas,
Ya nada sera nuestros tu te llevaras
En un solo momento una eternidad
Me quedare sin nada, si te vas.

Abrazame
Y no me digas nada, solo abrazame
No quiero que te vayas pero se muy bien
que tu te iras.

Abrazame
como si fuera ahora la primera vez.
como si me quisieras hoy igual que ayer
Abrazame...

Si tu te vas,
me quedara el silencio para conversar,
la sombra de tu cuerpo y la soledad
seran mis compañeras, si te vas.

Si tu te vas,
Se ira contigo el tiempo y mi mejor edad
Te seguire queriendo cada dia mas
Esperare a que vuelvas, si te vas.

Обними меня.

Обними меня
И ничего не говори, просто обними,
Мне хватит лишь твоего взгляда, чтобы понять,
Что ты уходишь.

Обними меня
Так, словно это наши первые объятия,
Так, словно ты любишь меня по-прежнему,
Обними меня.

Если ты уйдёшь,
Ты забудешь, как когда-то давно,
Когда мы были ещё детьми,
Я полюбил тебя
И отдал тебе жизнь,
Если ты уйдёшь.

Если ты уйдёшь,
Уже никогда не будет НАС,
Ты улетишь в вечность,
А я останусь ни с чем,
Если ты уйдёшь.

Обними меня
И ничего не говори, просто обними,
Я не хочу, чтобы ты уходила,
Но прекрасно понимаю, что
Ты уходишь.

Обними меня
Так, словно это наши первые объятия,
Так, словно ты любишь меня по-прежнему,
Обними меня.

Если ты уйдёшь,
Я останусь наедине с тишиной,
Лишь твоя тень и одиночество
Станут моими друзьями, если ты уйдёшь.

Если ты уйдёшь,
С тобой уйдет лучшее время и мои лучшие годы,
Но я люблю тебя всё больше с каждым днём
И всегда жду твоего возвращения,
Если ты уйдёшь.

Abrazame
Y no me digas nada, solo abrazame
Me basta tu mirada para comprender
que tu te iras.

Abrazame
Como si fuera ahora la primera vez
Como si me quisieras hoy igual que ayer
Abrazame.

Si tu te vas.
Te olvidaras que un dia hace tiempo ya
Cuando eramos aun niños me empezaste a
amar
Y yo te di mi vida, si te vas.

Si tu te vas,
Ya nada sera nuestros tu te llevaras
En un solo momento una eternidad
Me quedare sin nada, si te vas.

Abrazame
Y no me digas nada, solo abrazame
No quiero que te vayas pero se muy bien
que tu te iras.

Abrazame
como si fuera ahora la primera vez.
como si me quisieras hoy igual que ayer
Abrazame ...

Si tu te vas,
me quedara el silencio para conversar,
la sombra de tu cuerpo y la soledad
seran mis compañeras, si te vas.

Si tu te vas,
Se ira contigo el tiempo y mi mejor edad
Te seguire queriendo cada dia mas
Esperare a que vuelvas, si te vas.

Hold me .

Hold me
And do not say anything , just hold ,
I only have enough in your sight to see
What are you going .

Hold me
As if it were our first embrace,
So , if you love me still ,
Hold me .

If you go,
You forget how long ago ,
When we were children ,
I loved you
And he gave you life,
If you go away .

If you go,
Will never be us ,
You fly away into eternity ,
I'll stay with nothing
If you go away .

Hold me
And do not say anything , just hold ,
I do not want you to go ,
But understand that
You're leaving .

Hold me
As if it were our first embrace,
So , if you love me still ,
Hold me .

If you go,
I stay alone with silence
Only your shadow and solitude
Become my friends , if you go away .

If you go,
With you gone , and the best time of my best years ,
But I love you more every day
And always look forward to your return ,
If you go away .