Была у меня гитара
Была у меня гитара,
была у меня мечта,
такая была жизнь,
такой была её любовь.
Я был как то дерево,
что ждет часа, когда зацветет,
была у меня гитара,
была у меня мечта.
Скажи им, ты, гитара моя,
о том, что знаешь мою боль
тех времен, когда шел по жизни
без ласки и без любви.
Я скажу им, что в моей тоске,
когда никто не слушал меня,
была сила, что подпитывала
моё страдавшее сердце.
У меня была гитара,
но вчера она уже не зазвучала,
её музыка осталась у меня,
моя гитара замолчала.
Её музыка осталась у меня,
моя гитара смолкла.
I had a guitar
I had a guitar
I had a dream
such was life
such was her love.
I was like that tree
that waits for the hour when it blooms
I had a guitar
I had a dream.
Tell them you, my guitar,
that you know my pain
those times when I walked through life
without affection and without love.
I'll tell them that in my yearning,
when no one was listening to me,
there was a power that fueled
my suffering heart.
I had a guitar
but yesterday it didn’t sound anymore,
her music remained with me,
my guitar went silent.
Her music remained with me
my guitar went silent.
