Текст песни Julio Iglesias - When you tell me that you love me

When you tell me that you love me

I wanna call the stars
Down from the sky
I wanna live a day
That never dies
I wanna change the world
Only for you
All the impossible
I wanna do

I wanna hold you close
Under the rain
I wanna kiss your smile
And feel the pain
I know what's beautiful
Looking at you
In a world of lies
You are the truth

Chorus:

And baby
Every time you touch me
I become a hero
I'll make you safe
No matter where you are
And bring you
Everything you ask for
Nothing is above me
I'm shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me

I wanna make you see
Just what I was
Show you the loneliness
And what it does
You walked into my life
To stop my tears
Everything's easy now
I have you here

Chorus

In a world without you
I would always hunger
All I need is your love to make me stronger

Chorus

Когда ты говоришь, что любишь меня

Я хочу достать
Звезду с небес;
Я хочу прожить
День, что никогда не кончается;
Я хочу изменить мир
Только для тебя, -
Я хочу сделать
Все, что сделать невозможно.

Я хочу прижать тебя к себе
Когда идет дождь;
Я хочу поцеловать твою улыбку
И почувствовать боль.
Я понимаю, что такое красота,
Когда смотрю на тебя.
В этом мире лжи
Единственная правда - это ты.

Припев:

Мальчик мой,
Каждый раз, когда ты ко мне прикасаешься,
Я чувствую себя героем.
Я защищу тебя
От всех бед.
Я положу к твоим ногам
Все, что ты пожелаешь.
Я чувствую себя на седьмом небе,
Я сияю как свеча в темноте,
Когда ты говоришь, что любишь меня.

Я хочу показать тебе
Кем я была раньше,
Рассказать тебе об одиночестве
И о том, что оно со мной делало.
Ты вошел в мою жизнь,
Чтобы осушить мои слезы.
Теперь для меня все иначе,
Ведь рядом ты.

Припев.

В мире, где нет тебя
Я бы испытывала голод.
Все, что мне нужно чтобы жить - это твоя
любовь.

Припев

Когда ты скажешь, что ты любишь меня

Я хочу позвонить звездам
Вниз с неба
Я хочу жить день
Это никогда не умирает
Я хочу изменить мир
Только для тебя
Все невозможно
я хочу сделать

Я хочу держать тебя близко
Под дождем
Я хочу поцеловать твою улыбку
И почувствовать боль
Я знаю, что красиво
Глядя на вас
В мире лжи
Вы правда

Припев:

И ребенок
Каждый раз, когда вы касаетесь меня
Я становись героем
Я сделаю тебя в безопасности
Не важно где ты
И принести тебя
Все, что вы просите
Ничего не выше меня
Я сияю, как свеча в темноте
Когда ты скажешь, что ты любишь меня

Я хочу заставить тебя видеть
Только то, что я был
Покажи тебе одиночество
И что это делает
Вы вошли в мою жизнь
Чтобы остановить мои слезы
Все легко сейчас
У меня есть ты здесь

хор

В мире без тебя
Я всегда был голодом
Все, что мне нужно, это твоя любовь, чтобы заставить меня сильнее

хор

Когда ты говоришь, что любишь Меня

Я хочу доставлять
Звезду с небес;
Я хочу прожить
ДЕНЬ, ЧТО НИКОГДА НЕ КОНЧАТСЯ;
Я хочу изменить мир
ТОЛЬКО ДЛЯ ТЕБЯ, -
Я хочу сдеться
Все, что сделяться невозможно.

Я хочу придать тебе к себе
КОГДА Идет дождь;
Я хочу поцеловать твое улыбку
И почвствовать Боль.
Я понимаю, что такое красота,
КОГДА СМАТРЮ НА ТЕБЯ.
В этом мре лжи
Единственная Правда - это ты.

Припев:

Мальчик мой,
Каждый раз, команда ты ко мне прикасаешь,
Я чувствителюсь Героем.
Я защишу тебя
От всех БЕД.
Я ПОЛОЖУ К ТВОМАМ НОГАМ
Все, что ты пожелаешь.
Я чувствителюсь на семье небе,
Я кияю как свеча в темноте,
КОГДА Ты говоришь, что любишь меня.

Я хочу показывать тебе
КЕМ Я БЫЛА РАЖШЕ,
Рассказать тебе об одновреместестве
И о том, что оно со мной делало.
Ты вошел в мою жизнью,
ЧТОБЫ ОСУШИТЬ МИИ СЛЕЗЫ.
Тепер для меня все иначе,
Ведь рыдам ты.

Припев.

В Мире, где нет тебя
Я бы испытала Голод.
Все, что мне нужны чтобыть - это твоея
Любовь.

Припев