Текст песни Jully - Огонёк

Оригинал: Ikimonogakari — Hotaru no Hikari;
Источник: Naruto: Shippuuden (OP5);
Вокал: Jully;
Сведение: Felya, Radiant;
Перевод: Ray;
Слова: Elli.

Ша-ла-ла, я непременно
Сжать тебя в объятьях сумею.
В моей груди опустошённой
Сияет слабый огонёк.

Встречи нашей жду отчего-то,
Но наивна я, как ребенок.
С окончаньем летнего зноя
Не разглядеть во тьме светлячков.

Ты, уходя, не сказал ни слова,
Лишь на прощанье поцеловал;
Боль свою затаив, ты кивнул мне едва,
И в тот печальный миг ни жива была я и ни мертва.

Ша-ла-ла, я непременно
Сжать тебя в объятьях сумею.
В моей груди опустошённой
Сияет слабый огонёк.

Ша-ла-ла, любимый, взгляни же,
Как лунный свет на небе искрится.
Отступит пусть мрак полуночный
И обернётся новым днём,
Что сильней, всё сильней засияет!

Сердце словно бурей объято,
Черствее прежнего оно стало,
Но часть забытых воспоминаний
Ещё мерцает в нём огоньком.

Забыв себя, со всех ног бежала,
Надеясь, что вновь коснусь тебя.
Отчего только жизнь наша боли полна?
Ведь с самой той поры ни жива я стала и ни мертва.

Ша-ла-ла, целую вечность
Я буду напевать эту песню.
В моей груди трепетной искрой
Сияет слабый огонёк.

Ша-ла-ла, любимый, под силу
Тебя однажды будет достигнуть,
Ты обо мне все свои мысли
Доверь же небесам легко,
Так сильней, всех сильней зазвучат они!

Ша-ла-ла, пусть непременно
Погаснут светлячки в конце лета,
В моей груди светлой мечтою
Сияет слабый огонёк.

Ша-ла-ла, любимый, меня ты
Храни навечно в воспоминаньях -
В объятьях у летнего зноя
Желать я буду одного.

Ша-ла-ла, я непременно
Сжать тебя в объятьях сумею.
В моей груди опустошённой
Сияет слабый огонёк.

Ша-ла-ла, любимый, взгляни же,
Как лунный свет на небе искрится.
Отступит пусть мрак полуночный
И обернётся новым днём,
Что сильней, всё сильней засияет!

Original: Ikimonogakari - Hotaru No Hikari;
Source: Naruto: Shippuuden (OP5);
Vocal: Jully;
Minimizing: FELYA, RADIANT;
Translation: ray;
Words: Elli.

Sha La La, I certainly
Squeeze you in the arms of the mind.
In my chest devastated
Glowing light light.

Meetings of our waiting for some reason
But naive I like a child.
With the end of the summer heat
Do not see in the darkness of fireflies.

You, leaving, did not say a word,
Only for sale kissed;
Hurt her hoping, you nodded to me hardly
And in that sad moment, neither alive I and neither dead.

Sha La La, I certainly
Squeeze you in the arms of the mind.
In my chest devastated
Glowing light light.

Sha-la-la, Favorite, look,
As the lunar light in the sky sparkles.
Let the mint
And turns new day,
What is stronger, everything is stronger!

The heart is like a buzz,
She has become more
But part of the forgotten memories
Still flickering in it.

By forgetting yourself, from all legs fled,
Hoping that I will touch you again.
Why only our pain is full?
After all, from the very pore, I have become alive and neither dead.

Sha-La La, whole eternity
I will do this song.
In my breast, the trembling spark
Glowing light light.

Sha La La, Favorite, Under power
You will once reach
You about me all your thoughts
Trust the Heavens easily,
So stronger, they will sound stronger!

Sha-La La, let them certainly
Fireflets treated at the end of summer
In my breast a bright dream
Glowing light light.

Sha La La, Favorite, me you
Keep forever in memories -
In arms at summer heat
I will wish for one.

Sha La La, I certainly
Squeeze you in the arms of the mind.
In my chest devastated
Glowing light light.

Sha-la-la, Favorite, look,
As the lunar light in the sky sparkles.
Let the mint
And turns new day,
What is stronger, everything is stronger!