Mrezama za ljude, lancima za ribe
Privukla si me
Okovima od zlata, rukama oko vrata
Konopcima ljubavi
Svezala si me radosti draga
Okovima od zlata, rukama oko vrata
Konopcima ljubavi.
I sad hodam kao mjesecar
Po zlatnoj stazi sto na vodi sja
Ostavljam svoj camac
Da potone do dna
I trcim po vodi
Mokrih stopala
U svjetioniku nasred mora.
Tvoji signali u noci
Dragi, kada ces doci
Tvoji signali u noci
Dragi, kada ces doci
Mrezama za ljude, lancima za ribe
Vezani su ljudi svi
Oni disu kao jedan, citav svijet je svezan
Konopcima ljubavi.
Сетки для людей, цепочки для рыбы
Ты привлек меня
Кандалы золотые, руки на шее
Веревки любви
Вы связали меня с радостью дорогой
Кандалы золотые, руки на шее
Веревки любви.
И теперь я хожу как лунатик
Стол на воде светит на золотой дорожке
Я покидаю свою лодку
Опускаться на дно
И я бегаю по воде
Мокрые ноги
В маяке посреди моря.
Ваши сигналы в ночи
Дорогая, когда ты придешь
Ваши сигналы в ночи
Дорогая, когда ты придешь
Сетки для людей, цепочки для рыбы
Люди все связаны
Они дышат как один, весь мир связан
Веревки любви.
