Когда не можешь ты представить жизнь без человека,
Когда ты видишь, что ему нужна твоя опека,
Когда ваша любовь хлещет через край
Без сомнения свои руку и сердце ему отдавай.
Мы так рады за вас, наши родные Макс и Катюша!
Пусть никто не сможет вашу любовь, вашу семью разрушить.
Этот шаг серьёзный только крепче свяжет вас вдвоем,
И два сердца загорятся ярким, горячим огнём.
В этом огромнейшем мире вы смогли найти друг друга,
Будьте же вместе на век, теперь вы супруг и супруга.
Вас любовь согреет сибирскими зимами,
Все преграды для вас станут, вдруг преодолимыми.
Желаем вам счастья семейного, жизни в достатке,
Идите по своей тропинке к вашей мечте без оглядки.
В этот день все близкие не снимут улыбки с лица,
Как только вы наденете два обручальных кольца.
В вашу честь сегодня скажут кучу громких слов,
Я вам пожелаю не ругаться из-за пустяков.
Просто будьте счастливы, живите друг друга любя,
Пусть вас несёт вперёд любовь, как парус корабля.
When you can’t imagine life without a man,
When you see that he needs your custody,
When your love whips over the edge
No doubt give your hand and heart to him.
We are so happy for you, our relatives Max and Katyusha!
May no one be able to destroy your love, your family.
This serious step will only bind you together
And two hearts light up with a bright, hot fire.
In this huge world you could find each other,
Be together forever, now you are a spouse.
Love will warm you with Siberian winters
All obstacles for you will become suddenly surmountable.
We wish you family happiness, a prosperous life,
Follow your path to your dream without looking back.
On this day, all loved ones will not take off their smiles from their faces,
As soon as you put on two wedding rings.
A lot of big words will be said in your honor today,
I wish you not to swear over trifles.
Just be happy, live loving each other,
May love carry you forward like the sail of a ship.
