ТАЙНА ВКЛАДА Снаряды автор - Юрий Смирнов begle.livejournal.com
Лейтенант Александр Чурин,
Командир артиллерийского взвода,
В пятнадцать тридцать семь
Девятнадцатого июля
Тысяча девятсот сорок второго года
Вспомнил о боге.
И попросил у него ящик снарядов
К единственной оставшейся у него
Сорокапятимиллиметровке
Бог вступил в дискуссию с лейтенантом,
Припомнил ему выступления на политзанятиях,
Насмешки над бабушкой Фросей,
Отказал в чуде,
Назвал аспидом краснопузым и бросил.
Тогда комсомолец Александр Чурин,
Ровно в пятнадцать сорок две,
Обратился к дьяволу с предложением
Обменять душу на ящик снарядов.
Дьявол в этот момент развлекался стрелком
В одном из трех танков,
Ползущих к чуринской пушке,
И, по понятным причинам,
Апеллируя к фэйр плэй и законам войны,
Отказал.
Впрочем, обещал в недалеком будущем
Похлопотать о Чурине у себя на работе.
Отступать было смешно и некуда.
Лейтенант приказал приготовить гранаты,
Но в этот момент в расположении взвода
Материализовался архангел.
С ящиком снарядов под мышкой.
Да еще починил вместе с рыжим Гришкой
Вторую пушку.
Помогал наводить.
Били, как перепелов над стерней.
Лейтенант утерся черной пятерней.
Спасибо, Боже - молился Чурин,
Что услышал меня,
Что простил идиота…
Подошло подкрепленье – стрелковая рота.
Архангел зашивал старшине живот,
Едва сдерживая рвоту.
Таращила глаза пыльная пехота.
Кто-то крестился,
Кто-то плевался, глазам не веря,
А седой ефрейтор смеялся,
И повторял –
Ну, дают! Ну, бля, артиллерия!
MYSTERY CONTRIBUTION Shells by Yuri Smirnov begle.livejournal.com
Lieutenant Alexander Churin,
Artillery Platoon Commander,
At fifteen thirty seven
19th July
One thousand nine hundred forty-two
I remembered about God.
And asked him for a box of shells
To the only one left with him
Forty-five millimeters
God entered into a discussion with the lieutenant,
I recalled his speeches at political classes,
Mockery of grandmother Frosey,
Denied a miracle
He called the snake snake and threw it away.
Then the Komsomol member Alexander Churin,
At exactly fifteen forty-two
Turned to the devil with a proposal
Trade your soul for a box of shells.
The devil at this moment was having fun with the shooter
In one of three tanks
Crawling to the Chura cannon
And, for obvious reasons,
Appealing to fair play and the laws of war
He refused.
However, he promised in the near future
To bother about Churin at his work.
It was funny to retreat and nowhere.
The lieutenant ordered to prepare grenades,
But at this moment in the location of the platoon
The archangel materialized.
With a box of shells under my arm.
And he also fixed it together with the red-haired Grishka
Second gun.
Helped to direct.
They beat me like quails over the stubble.
The lieutenant wiped himself off with a black hand.
Thank you, God - Churin prayed,
That he heard me
Forgiven the idiot ...
Reinforcements came up - a rifle company.
The archangel sewed up the foreman's belly,
Barely restraining vomiting.
The dusty infantry goggled.
Someone was baptized
Someone spat, in disbelief,
And the gray-haired corporal laughed,
And I repeated -
Well, give! Well, fucking artillery!
