Текст песни KAANA - Brahma Samhita

ИШВАРАХ ПАРАМАХ КРИШНАХ
САЧ-ЧИТ-АНАНДА-ВИГРАХАХ
АНАДИР АДИР ГОВИНДАХ
САРВА-КАРАНА-КАРАНАМ

Кришна, известный как Говинда, является Верховным Господом
всех живых существ. Его духовное тело исполнено вечности,
знания и блаженства. Являясь началом всего Сам Он не имеет
начала. Он есть изначальная причина всех причин.

ИШВАРАХ ПАРАМАХ КРИШНАХ
САЧ-ЧИТ-АНАНДА-ВИГРАХАХ
АНАДИР АДИР ГОВИНДАХ
САРВА-КАРАНА-КАРАНАМ

Кришна, известный как Говинда, является Верховным Господом
всех живых существ. Его духовное тело исполнено вечности,
знания и блаженства. Являясь началом всего Сам Он не имеет
начала. Он есть изначальная причина всех причин.

ВЕНУМ КВАНАНТАМ АРАВИНДА-ДАЛАЙАТАКШАМ
БАРХАВАТАМСАМ АСИТАМБУДА-СУНДАРАНГАМ
КАНДАРПА-КОТИ-КАМАНИЙА-ВИШЕША-ШОБХАМ
ГОВИНДАМ АДИ-ПУРУШАМ ТАМ АХАМ БХАДЖАМИ

Я поклоняюсь Говинде - изначальному Господу, искуссно
играющему на Своей флейте. Его лучистые глаза подобны лепесткам
лотоса. В волосах у Него павлинье перо, а прекрасная фигура
окрашена цветов голубоватых облаков. Его красота очаровывает
миллионы богов любви.

АЛОЛА-ЧАНДРАКА-ЛАСАД-ВАНАМАЛЙА-ВАМШИ
РАТНАНГАДАМ ПРАНАЙА-КЕЛИ-КАЛА-ВИЛАСАМ
ШЙАМАМ ТРИ-БХАНГА-ЛАЛИТАМ НИЙАТА-ПРАКАШАМ
ГОВИНДАМ АДИ-ПУРУШАМ ТАМ АХАМ БХАДЖАМИ

Я поклоняюсь Говинде - изначальному Господу, чья шея украшена
гирляндой из лесных цветов. На груди Его покачивается кулон с
лунным камнем, а в усыпанных драгоценными перстнями и браслетами
руках, Он держит флейту. В этой вечной форме Шйамасундары,
грациозно изогнутой в трех местах, Он постоянно погружен в
нектар любовных игр.

АНГАНИ ЙАСЙА САКАЛЕНДРИЙА-ВРИТТИ-МАНТИ
ПАШЙАНТИ ПАНТИ КАЛАЙАНТИ ЧИРАМ ДЖАГАНТИ
АНАНДА-ЧИНМАЙА-САД-УДДЖВАЛА-ВИГРАХАСЙА
ГОВИНДАМ АДИ-ПУРУШАМ ТАМ АХАМ БХАДЖАМИ

Я поклоняюсь Говинде - изначальному Господу, чья
трансцендентная форма полна истины, блаженства, вечности и
исполнена ослепительного сияния. Каждая из частей Его
трансцендентного тела способна исполнять функции всех других частей.
Он вечно наблюдает, проявляет и поддерживает бесконечные вселенные -
духовные и материальные.

АДВАЙТАМ АЧЙУТАМ АНАДИМ АНАНТА-РУПАМ
АДЙАМ ПУРАНА-ПУРУШАМ НАВА-ЙАУВАНАМ ЧА
ВЕДЕШУ ДУРЛАБХАМ АДУРЛАБХАМ АТМА-БХАКТАУ
ГОВИНДАМ АДИ-ПУРУШАМ ТАМ АХАМ БХАДЖАМИ

Я поклоняюсь Говинде - изначальному Господу, которого
невозможно достичь через Веды, но можно обрести лишь чистой
преданностью души. Господь один и нет другого. Он не подвержен
увяданию, не имеет начала, но Сам есть начало всех начал. Его
форма существует в бесконечных экспансиях. Он есть
наидревнейшая личность и все же Он цветет красотой вечной юности.

АНАНДА-ЧИНМАЙА-РАСА-ПРАТИБХАВИТАБХИС
ТАБХИР ЙА ЭВА НИДЖА-РУПАТАЙА КАЛАБХИХ
ГОЛОКА ЭВА НИВАСАТИ АКХИЛАТМА-БХУТО
ГОВИНДАМ АДИ-ПУРУШАМ ТАМ АХАМ БХАДЖАМИ

Я поклоняюсь Говинде - изначальному Господу, пребывающему
в Своей обители - Голоке вместе с Радхой - воплощением Его
экстатичной духовной потенции, в совершенстве владеющей всеми
видами искусства. Ее сопровождают близкие спутницы (сакхи)
которые являются продолжением Ее духовной формы, пропитанной
и оживленной вечно блаженной духовной расой.

ПРЕМАНДЖАНА-ЧЧХУРИТА-БХАКТИ-ВИЛОЧАНЕНА
САНТАХ САДАЙВА ХРИДАЙЕШУ ВИЛОКАЙАНТИ
ЙАМ ШЙАМАСУНДАРАМ АЧИНТЙА-ГУНА-СВАРУПАМ
ГОВИНДАМ АДИ-ПУРУШАМ ТАМ АХАМ БХАДЖАМИ

Я поклоняюсь Говинде - изначальному Господу, который есть Сам
Кришна, Шйамасундара, обладающий неисчислимыми и непостижимыми
качествами. Чистые преданные всегда видят Его в глубине своих
сердец глазами, умащенными бальзамом любви.

ШРИЙАХ КАНТАХ КАНТАХ ПАРАМА-ПУРУШАХ КАЛПА-ТАРАВО
ДРУМА БХУМИШ ЧИНТАМАНИ-ГАНА-МАЙИ ТОЙАМ АМРИТАМ
КАТХА ГАНАМ НАТЙАМ ГАМАНАМ АПИ ВАМШИ ПРИЙА-САКХИ
ЧИД-АНАНДАМ ДЖЙОТИХ ПАРАМ АПИ ТАД АСВАДЙАМ АПИ ЧА

СА ЙАТРА КШИРАБДХИХ СРАВАТИ СУРАБХИБХЙАШ ЧА СУ-МАХАН
НИМЕШАРДХАКХЙО ВА ВРАДЖАТИ НА ХИ ЙАТРАПИ САМАЙАХ

Ishvara paramas Krishna
Sach-to-Anand-vigrahahs
Anadir Adir Govinda
Sarva-karan-karana

Krishna, known as Govinda, is the Supreme Lord
All living creatures. His spiritual body is performed by eternity,
knowledge and bliss. Being the beginning of everything, he does not have
Beginning. He is the original cause of all reasons.

Ishvara paramas Krishna
Sach-to-Anand-vigrahahs
Anadir Adir Govinda
Sarva-karan-karana

Krishna, known as Govinda, is the Supreme Lord
All living creatures. His spiritual body is performed by eternity,
knowledge and bliss. Being the beginning of everything, he does not have
Beginning. He is the original cause of all reasons.

Venum Kvanantam Aravinda-Dalaiaataksham
Velvewamsam Asambuda-Sundarandas
Kandarpa-Koti-Kamaniya-Vishe-shobham
Govindam Adi Purushas there aham bhajami

I worship Govinda - the original Lord, artificial
playing on his flute. His radiant eyes are like petals
lotus. He has a feather peacock in his hair, and a beautiful figure
The colors of bluish clouds are painted. His beauty fascinates
Millions of the gods of love.

Alla-Chandraka-Lasad-Vanamalya-Vamshi
Ratnangadam Pranaia-Keli-Kala-Wi-Wi
SHYAMAM TRI-BHAGE-LALITS NIIATA-PRACAMS
Govindam Adi Purushas there aham bhajami

I worship Govinda - the original Lord, whose neck is decorated
A garland of forest flowers. A pendant with
lunar stone, and in strengthened by precious rings and bracelets
hands, he holds a flute. In this eternal form, shiamasundars,
gracefully curved in three places, it is constantly immersed in
Nectar of love games.

Angani Yasya Sakalendry-Varritti-Manti
Pashyanti Panti Kalaanti Chiram Jaganti
Ananda-Chinmai-Sad-Udjal-Vigrahasya
Govindam Adi Purushas there aham bhajami

I worship Govinda - the original Lord whose
The transcendental form is full of truth, bliss, eternity and
Performed by dazzling radiance. Each of his parts
A transcendental body can perform the functions of all other parts.
He always observes, shows and supports endless universes -
spiritual and material.

Achiyuta Achiyut Anadim Anant-Rups
ADYAM Purana-Purushas Nava-Yaavans of Cha
Wow Durlabham Adarlabham Atma-Bhaktau
Govindam Adi Purushas there aham bhajami

I worship Govinda - the original Lord whom
it is impossible to achieve through the Vedas, but you can only find a clean
the devotion of the soul. The Lord is one and there is no other. He is not subject to
Wagging, has no beginning, but the beginning of all the principles is. His
The form exists in endless expansions. He is
The most important personality and yet he blooms with the beauty of eternal youth.

Ananda-Chinmai-Rasa-Pratibhavitabhis
Tabhir Ya Eva Nija-Rupatai Kalabhihi
Holoka Eva Nivasati Akshilatma-Bhuto
Govindam Adi Purushas there aham bhajami

I worship Govinda - the original to the Lord, who is
In his monastery - Goloka with Radha - the embodiment of his
ecstatic spiritual potency, perfectly owing all
views of art. It is accompanied by close companions (sakhi)
which are a continuation of its spiritual form, impregnated
And a lively eternally blessed spiritual race.

Premanzhana-hchhurita-bhakti-vilochanna
Santah Sadayva Christye Wilokayanti
Yam Schiamasundara Achintya-Guna-Svarupam
Govindam Adi Purushas there aham bhajami

I worship Govinda - the original Lord, who is himself
Krishna, Schaiamasundara, possessing innumerable and incomprehensible
qualities. Pure devotees always see him in the depths of their
The hearts with eyes, insanely a balm of love.

Sriyakh Kantah Kantah Parama-Purushah Kalpa-Taravo
Druma Bhumish Chintamani-Gana-Maia Toyam Amritami
Katha Ghanami Natyam Gamanam Api Voyshi Priia-Sakhi
Chid-ananandam jyotich params Api Tad Asvadyam Api Cha

Sara KshiRabdhihi Surebhibhyash Chai Su-Mahan
Nimashardhakhyo Vujati on Hatrap Samayah