Текст песни KAmiYU - 21-CENTURY BOY

NaNaNaNaNaNaNaNaNaNaNaNa
NaNaNaNaNaNaNaNa　What a wonder!
Nan tatte na 21-century boys
Iro iro atte nakama ni natta yukai na raibaru
“Kono goro omae ii kanji dayo na”
“Otagai ni naisu desu!”
Yuru shite hoshii otoko wa tama ni jiga jisan brothers
Mitome ai takamari atte
Sessa takuma

Naa naa na kankei wa
No no to no sankyuu
Oko rare jouzu OK
Suicchi ga hai reba nijimi dete kuru,
Ookami mitai na shibusa de na
Karei ni hito sashi

Hontou no yuujou wa toshi densetsu janai sa
Ii toki mo donna toki mo juunan na koto ga teppan
Kuuru na hyoujou ni atsusa wo kakushi motteru,
Ikimono 21-century boy

Nan chatte na 21-century boys
NaNaNaNaNaNaNaNaNaNaNaNa
NaNaNaNaNaNaNaNa　What a wonder!

Sanzan na me ni atte mo sore demo shinjiru tte iun da
Yaruse nai kedo roman desu yo ne
Shouwa no nioi ga suru
Insupaia, resupekuto desu yo
Motto manabi mashou saikou no otoko tachi no iki zama wo

Soro soro ikou ka bochi bochi desu na
Kiri kae jouzu OK
Gyakkyou no tabi ni hakken dekiru,
Jibun no naka no shin tairiku
Saa furagu wo tatero

Hon mono no tomodachi wa zetsu metsu kigushu janai sa
Otoko demo onna demo shin yuu ni nareru hazu
Kimi wa sa, awa yokuba kanojo ni tte omotten daro!
Ano ko wa 21-century girl

Hontou no yuujou wa toshi densetsu janai sa
Ii toki mo donna toki mo juunan na koto ga teppan
Hon mono no tomodachi wa zetsu metsu kigushu janai sa
Otoko demo onna demo shin yuu ni nareru hazu
Kuuru na hyoujou ni atsusa wo kakushi motteru,
Ikimono 21-century boy

NaNaNaNaNaNaNaNaNaNaNaNa
NaNaNaNaNaNaNaNa　What a wonder!
Nan tatte na 21-century boys
-----------------------------------------------------------
NaNaNaNaNaNaNaNaNaNaNaNa
NaNaNaNaNaNaNaNa　What a wonder!
Because we’re 21-century boys
A lot happened, but we ended up as friends, we’re jovial rivals
“You’ve been doing well lately”
“Things have been going nicely for both of us!”
Forgive us, sometimes, men are self-praising brothers
We’ll approve of each other, boost each other’s esteem
And improve ourselves through friendly rivalry

Make a compromise because we’re friends?
“No, no” and “No, thank you”
We’re good at making people angry, OK
Once we get into character, our deep, sexy voices
Will give out an aura like that of a wolf’s
And strike your heart in one stunning move

True friendship is not an urban legend
In good times or bad, you’ve always got to be flexible
A cool guy, with a warm heart hidden inside
That’s a 21-century boy

Just joking　21-century boys
NaNaNaNaNaNaNaNaNaNaNaNa
NaNaNaNaNaNaNaNa　What a wonder!

Even after a terrible experience, you’re still saying, “I trust you”
It’s miserable, but quite idealistic and romantic, right?
It has the Showa period’s vibe
Inspire and respect others, that’s the key
Let’s learn more about how amazing guys live

Shall we go? It’s about time
We change our moods fast, OK
Each time we face adversity, we can discover
A new world within our hearts
Now, let’s set the flag to trigger an event

True friends are not an endangered species
We can become close friends whether you’re a guy or a girl
Actually, you’re hoping to make her your girlfriend, right!
She’s a 21-century girl

True friendship is not an urban legend
In good times or bad, you’ve always got to be flexible
True friends are not an endangered species
We can become close friends whether you’re a guy or a girl
A cool guy, with a warm heart hidden inside
That’s a 21-century boy

NaNaNaNaNaNaNaNaNaNaNaNa
NaNaNaNaNaNaNaNa　What a wonder!
Because we’re 21-century boys

NaNaNaNaNaNaNaNaNaNaNaNaNa
NaNaNaNaNaNaNaNa Какое чудо!
Нан тат на мальчиков 21 века
Иро иро ате накама ни натта юкай на райбару
«Коно горо омэй ии кандзи дайо на»
«Отагай ни найсу десу!»
Юру сите хосии отоко ва тама ни джига братья джисан
Митоме ай такамари ат
Сесса Такума

Наа наа на канкей ва
Нет нет нет санкюу
Око редкий дзёдзу ок
Суикчи га хай реба нидзими дете куру,
Оками Митай на Шибуса де на
Карей ни хито саши

Hontou no yuujou wa toshi densetsu janai sa
Токи мо донна токи мо хуунан на кото га теппан
Кууру на хёдзё ни ацуса во какуси моттеру,
Икимоно мальчик 21 века

Нан чат на мальчиков 21-го века
NaNaNaNaNaNaNaNaNaNaNaNaNa
NaNaNaNaNaNaNaNa Какое чудо!

Сандзан на меня ни на ат мо болит демо Синдзиру Тте Юн да
Yaruse най кедо римский дес йо нэ
Shouwa no nioi ga suru
Insupaia, resupekuto desu yo
Девиз манаби машу сайку но отоко тачи но ики зама во

Соро соро ику ка бочи бочи дес на
Кири ке дзёдзу ОК
Gyakkyou no tabi ni hakken dekiru,
Дзибун но нака но голень тайрику
Saa Furagu Wo Tatero

Хон моно но томодачи ва дзэцу метсу кигушу джанай са
Otoko демо онна демо шин ю ю ниреру хазу
Кими ва са, ау йокуба кандзо ни тте омоттен даро!
Ано ко ва 21-го века

Hontou no yuujou wa toshi densetsu janai sa
Токи мо донна токи мо хуунан на кото га теппан
Хон моно но томодачи ва дзэцу метсу кигушу джанай са
Otoko демо онна демо шин ю ю ниреру хазу
Кууру на хёдзё ни ацуса во какуси моттеру,
Икимоно мальчик 21 века

NaNaNaNaNaNaNaNaNaNaNaNaNa
NaNaNaNaNaNaNaNa Какое чудо!
Нан тат на мальчиков 21 века
-------------------------------------------------- ---------
NaNaNaNaNaNaNaNaNaNaNaNaNa
NaNaNaNaNaNaNaNa Какое чудо!
Потому что мы мальчики 21-го века
Многое произошло, но мы оказались друзьями, мы веселые соперники
«У тебя все хорошо в последнее время»
«Все идет хорошо для нас обоих!»
Прости нас, иногда мужчины хвалят братьев
Мы будем одобрять друг друга, повышать авторитет друг друга
И улучшить себя через дружеское соперничество

Сделать компромисс, потому что мы друзья?
«Нет, нет» и «Нет, спасибо»
Мы хороши, чтобы злить людей, хорошо
Как только мы входим в характер, наши глубокие, сексуальные голоса
Будет выдавать ауру, как у волка
И поразить ваше сердце одним потрясающим движением

Настоящая дружба не городская легенда
В хорошие или плохие времена, вы всегда должны быть гибкими
Крутой парень, с теплым сердцем, спрятанным внутри
Это мальчик 21-го века

Просто шучу, мальчики 21-го века
NaNaNaNaNaNaNaNaNaNaNaNaNa
NaNaNaNaNaNaNaNa Какое чудо!

Даже после ужасного опыта вы все еще говорите: «Я доверяю тебе»
Это жалко, но вполне идеалистично и романтично, правда?
У этого есть атмосфера периода Showa
Вдохновлять и уважать других, это ключ
Давайте узнаем больше о том, как живут удивительные парни

Мы пойдем? Пора
Мы быстро меняем настроение, хорошо
Каждый раз, когда мы сталкиваемся с трудностями, мы можем обнаружить
Новый мир в наших сердцах
Теперь давайте установим флаг, чтобы вызвать событие

Настоящие друзья не вымирающие виды
Мы можем стать близкими друзьями, будь вы парень или девушка
На самом деле, вы надеетесь сделать ее своей девушкой, верно!
Она девушка 21-го века

Настоящая дружба не городская легенда
В хорошие или плохие времена, вы всегда должны быть гибкими
Настоящие друзья не вымирающие виды
Мы можем стать близкими друзьями, будь вы парень или девушка
Крутой парень, с теплым сердцем, спрятанным внутри
Это мальчик 21-го века

NaNaNaNaNaNaNaNaNaNaNaNaNa
NaNaNaNaNaNaNaNa Какое чудо!
Потому что мы мальчики 21-го века