Tale as old as time
True as it can be
Barely even friends
Than somebody bends
Unexpectedly
Just a little change
Small, to say the least
Both a little scared
Neither one prepared
Beauty and the Beast
Ever just the same
Ever a surprise
Ever as before
Ever just as sure
As the sun will arise
Tale as old as time
Tune as old as song
Bittersweet and strange
Finding you can change
Learning you were wrong
Certain as the sun
Rising in the east
Tale as old as time
Song as old as rhyme
Beauty and the beast
Сказка о Любви...
Древняя как жизнь.
Ждали ночь и день
Этих перемен –
вот и дождались.
Двух былых врагов
Не узнать теперь.
Оба так нежны,
оба смущены –
Чудовище и Белль.
Сказка о Любви,
Полная добра.
К нам она придёт,
Так же как взойдёт
Солнышко с утра.
Сказка не солжёт,
Истина проста.
Там, где есть Любовь,
Торжествует вновь
Мир и Красота.
Счастлив будет тот,
Кто душою смел.
Вечный, словно Свет,
Сказочный сюжет –
Чудовище и Белль.
TALE AS OLD AS TIME
TRUE AS IT CAN BE
Barely Even Friends.
Than somebody bends.
Unexpectedly
Just a Little Change
Small, To Say The Least
Both A Little Scared
Neither One Prepared.
Beauty and The Beast
EVER JUST THE SAME
Ever a surprise.
Ever As Before.
EVER JUST AS SURE
AS THE SUN WILL ARISE
TALE AS OLD AS TIME
TUNE AS OLD AS SONG
Bittersweet and Strange.
Finding You Can Change
Learning You Were Wrong
CERTAIN AS THE SUN
Rising in the East
TALE AS OLD AS TIME
Song AS OLD AS RHYME
Beauty and The Beast
Fairy Tale of Love ...
Ancient as life.
Waited for night and day
These changes -
So waited.
Two old enemies
Do not learn now.
Both are so gentle
Both are confused -
Monster and Bell.
Love fairy tale
Full good.
She will come to us
Just like going
Sunny in the morning.
The fairy tale is not soling,
Truth is simple.
Where there is love,
Triumph again
Peace and beauty.
Happy is he
Who dare soul.
Eternal, as if light,
Fairy plot -
Belle and the Beast.
