Заря над рощей высится,
Июльским зноем прогоря.
Молчат кладбищенские птицы
На хрупком крае алтаря.
Я в усыпальне обездвижен,
В чертогах сужен и окреп.
Как мне пробраться к дому ближе?
Сухим останкам бросить склеп.
Там, дальше зарослей, обвивших
Гранитных плит забытый ряд,
Былое скромное жилище,
И возле яблоневый сад.
Там мне взойти из-под земли чрева
С цветущими плодами древа.
The dawn rises above the grove,
Burnt out in the July heat.
Cemetery birds are silent
On the fragile edge of the altar.
I'm immobilized in the tomb,
In the halls it is narrowed and strengthened.
How can I get closer to home?
Leave the dry remains in the crypt.
There, beyond the thickets entwined
A forgotten row of granite slabs,
The former modest home,
And there is an apple orchard nearby.
There I will rise from the ground of the womb
With blossoming fruits of the tree.