Догорел камин в гостиной,
Меркло за окном.
Манил приятно томный вечер
Во владения тихой поступью
С кожаным кнутом.
Покорно взгляды пали на подход,
Орнаменты на бязи.
Боятся обратиться торфом в огород
К брусьям привязанные.
За то, что палисадник не ухожен -
В нём не цвели люпины,
Стегали по спинам плетьми.
Стегали по спинам.
The fireplace in the living room burned out,
It was dark outside the window.
A pleasantly languid evening beckoned
Into the possession of quiet steps
With a leather whip.
Obedient glances fell on the approach,
Ornaments on calico.
They are afraid to turn peat into the garden
Tied to the bars.
For the fact that the front garden is not well-groomed -
Lupines did not bloom in it,
They lashed their backs with whips.
They lashed me on my back.
