chiisana sono ryote de dorehodo
kakaete aruita no ka
boku wa shiteirunda
ano toki mo kimi wa egao miseta kedo
hitori de naiteita
dare ni mo kizukarezuni
daijobu boku wa itsudemo
soba ni iru yo
nakanai de
sono itami mo hikizumete
toberu hazu
kimi to nara
Твои крошечные руки
несут на себе тяжкое бремя.
Долго, я знаю.
Ты всегда улыбалась, но
стоит тебе остаться одной, ты плачешь,
пока никто не видит.
Всё будет хорошо!
Я буду всегда поддерживать тебя.
Так что, не плачь.
Мы поделим эту боль на двоих
и сможем даже взлететь,
если будем вместе.
chiisana sono ryote de dorehodo
kakaete aruita no ka
boku wa shiteirunda
ano toki mo kimi wa egao miseta kedo
hitori de naiteita
dare ni mo kizukarezuni
daijobu boku wa itsudemo
soba ni iru yo
nakanai de
sono itami mo hikizumete
toberu hazu
kimi to nara
Your tiny hands
bear a heavy burden.
Long time, I know.
You always smiled, but
if you are alone, you cry
while no one sees.
Everything will be fine!
I will always support you.
So don't cry.
We'll share this pain in two
and we can even take off
if we're together.
