Текст песни KOKIA - Otona No Ookami

Ittei no kyori no naka surudoi shisen de kochira wo
Ukagatteru otona no OOKAMI ni kokoro hikareta no

Daijoubu sono kiba de watashi ni kamitsukeba wakaru wa
Mitame ni chigau you de hontou wa anata to onaji

Tooboe ni tsurarete dareka mo naiteta nakama wo yonderu sabishii koe ni
Magirete shinogu watashi wa chigau to keredo hitori ja totemo ikirarenai
Soba ni isasete...

Nani mo iwanakute ii tada sotto karada wo kutsuketeyou
Kotoba wa nan no yaku ni mo tatanai toki ga aru kara

Kesshite ieru koto no nai kizu demo dareka ga wakatte kure sae sureba ii
Watashi ni wa sou dareka ga hitsuyou keredo sore ijou ni shinjiru kokoro wo

Nozoita me no naka ni anata wa nani wo mita no deshou?
Tsuyosa no tai ni aru ayauge na mono minai furi wo shita

Kesshite ieru koto no nai kizu demo dareka ga wakatte kure sae sureba ii
Watashi ni wa sou dareka ga hitsuyou keredo sore ijou ni shinjiru kokoro wo

Tooboe ni tsurarete dareka mo naiteta nakama wo yonderu sabishii koe ni
Magirete shinogu watashi wa chigau to keredo hitori ja totemo ikirarenai

Soba ni isasete...

Translation:
--------------------------------------------------------------------

From a fixed distance there is a sharp glance pointed towards here
That of an examinating adult wolf that your heart was charmed to

Bitten gently by those fangs of mine, so that you'll understand
Though appearence is different I really am the same as you

Lured by the howling, someone also cried, calling out to companions in a lonely voice
To endure being astray, I am however different as I can't live alone at all
Let me be by your side...

You don't need to say anything, just gently let your body be at ease
There are even times when the words are completely useless

It's a wound that can't be ever healed, but it's fine as long as someone understands
And to me someone like that is necessary, however believing heart is even more

What have you seen in those eyes you'd peeked in?
You pretended that you didn't see the dangerous things opposing that strength

It's a wound that can't be ever healed, but it's fine as long as someone understands
And to me someone like that is necessary, however believing heart is even more

Lured by the howling, someone also cried, calling out to companions in a lonely voice
To endure being astray, I am however different as I can't live alone at all

Let me be by your side...

Иттей-но киори-но-нака-сурудой сисен де кочира во
Ukagatteru otona no OOKAMI ni kokoro hikareta no

Daijoubu sono kiba de watashi ni kamitsukeba wakaru wa
Mitame ni chigau you de hontou wa anata to onaji

Tooboe ni tsurarete dareka mo naiteta nakama wo yonderu sabishii koe ni
Magirete shinogu watashi wa chigau to keredo hitori ja totemo ikirarenai
Soba ni isasete ...

Нани мо iwanakute ii тада сотто карада wo kutsuketeyou
Котоба ва нан но яку ни мо татанай токи га ару кара

Kesshite ieru koto no nai kizu demo dareka ga wakatte kure sae sureba ii
Watashi ni wa sou dareka ga hitsuyou keredo sore ijou ni shinjiru kokoro wo

Nozoita me no naka ni anata wa nani wo mita no deshou?
Tsuyosa no tai ni aru ayauge na mono minai furi wo shita

Kesshite ieru koto no nai kizu demo dareka ga wakatte kure sae sureba ii
Watashi ni wa sou dareka ga hitsuyou keredo sore ijou ni shinjiru kokoro wo

Tooboe ni tsurarete dareka mo naiteta nakama wo yonderu sabishii koe ni
Magirete shinogu watashi wa chigau to keredo hitori ja totemo ikirarenai

Soba ni isasete ...

Перевод:
-------------------------------------------------- ------------------

С фиксированного расстояния сюда направлен острый взгляд
То, что исследует взрослый волк, к которому твое сердце было очаровано

Мягко укушенный моими клыками, чтобы ты понял
Хотя внешний вид отличается, я действительно такой же, как ты

Соблазненный завыванием, кто-то тоже плакал, одиноким голосом крича товарищам.
Чтобы терпеть заблуждение, я, однако, другой, потому что совсем не могу жить один
Позволь мне быть рядом с тобой ...

Вам не нужно ничего говорить, просто позвольте своему телу расслабиться
Бывают даже моменты, когда слова совершенно бесполезны

Это рана, которую невозможно залечить, но все в порядке, пока кто-то понимает
А мне кто-то такой нужен, тем более верующее сердце

Что вы увидели в тех глазах, в которые заглянули?
Вы сделали вид, что не видели опасностей, с которыми сталкивается эта сила

Это рана, которую невозможно вылечить, но все в порядке, пока кто-то понимает
А мне кто-то такой нужен, тем более верующее сердце

Соблазненный вой, кто-то тоже плакал, одиноким голосом крича товарищам.
Чтобы терпеть заблуждение, я, однако, другой, потому что совсем не могу жить один

Позволь мне быть рядом с тобой ...