Kokia - Sora
Давай встретимся завтра под облаками,
На другой стороне холма
Пойдём и увидим мир, такой огромный и неизведанный
Пока ветер всё ещё зовёт нас.
Где-то кто-то улыбнулся,
Где-то кто-то заплакал.
Перед лицом любой неприятности
Живи настолько насколько велико твоё сердце.
Солнце, что скользит по холму и небо, которое раскинулось надо мной, делают меня счастливой.
Тепло, подобное прикосновению нежных чувств.
Смотрю на небо без начала и конца, что простирается над кем-то кого я не знаю.
Солнце, от которого я закрываюсь ладонью, проникает сквозь неё, чтобы прикоснуться к моему лицу и рассказать о ребёнке, живущем в городе из далёкой страны, которого видело вчера.
Где-то кто-то улыбнулся,
Где-то кто-то заплакал.
Перед лицом любой неприятности
Живи настолько насколько велико твоё сердце.
Я лежу на траве, впитывая живое тепло своей спиной.
Тепло, подобное прикосновению нежных чувств.
Кто-то где-то так же смотрит на небо, у которого нет ни конца, ни края, как и я.
Kokia - Sora
Let's meet tomorrow under the clouds
On the other side of the hill
Let's go and see a world so vast and uncharted
While the wind is still calling us
Somewhere someone smiled
Somewhere, someone was crying.
In the face of any trouble
Live as much as your heart.
The sun that slides over the hill and the sky that spreads above me make me happy.
Warmth like a touch of tender feelings.
I look at the sky without a beginning and an end that extends over someone I don’t know.
The sun, from which I close myself with my palm, penetrates through it to touch my face and tell about a child living in a city from a distant country that I saw yesterday.
Somewhere someone smiled
Somewhere, someone was crying.
In the face of any trouble
Live as much as your heart.
I am lying on the grass, absorbing living heat with my back.
Warmth like a touch of tender feelings.
Someone somewhere is also looking at the sky, which has no end, no edge, like me.
