Английский:
I feel I'm dying from the pain
Won't you suffer my disease?
It's so hard to hold on to you
Would you help me end it if I asked you too?
This is the beginning of the end
I can't deny I can't pretend
I feel I'm living in a dream
Floating high above this town
You wait for me in my memories
Until the end of time you'll see...
This is the beginning of the end
I can't deny I can't pretend
We have drawn the bitter pill
We can't escape from Silent Hill
I ran out of things to say
About what we had together
I guess nothing lasts forever
This is the beginning of the end
I can't deny I can't pretend
We have drawn the bitter pill
We can't escape from Silent Hill
nothing last forever...
Японский:
痛みで死んでいくようだわ
あなたは私の病気で苦しまないの?
あなたをつかまえておくのはとても難しくて
私が頼んだら終わりにしてくれる？
これは終焉の始まり
否定も偽ることも出来ない
夢の中で暮らしているようだわ
この街のずっと高く上に浮かびながら
あなたは私の思い出の中で待ってくれている
最後の時をあなたが見届けるまで
これは終焉の始まり
否定も偽ることも出来ない
とうとう失望にたどり着いた
サイレントヒルから抜け出すことは出来ないの
もう言うことは何もないわ
私たちが一緒に分かち合ったことについて
永遠に続くものは何もないのよね
これは終焉の始まり
否定も偽ることも出来ない
とうとう失望にたどり着いた
サイレントヒルから抜け出すことは出来ないの
何も永遠に続かない...
Английский:
Я чувствую, что умираю от боли
Не будешь ли вы страдать от моей болезни?
Так сложно держаться к тебе
Вы бы поможете мне в конце концов, если я тоже тебя спросил?
Это начало конца
Я не могу отрицать, что я не могу притворяться
Я чувствую, что живу во сне
Плавать высоко над этим городом
Ты ждешь меня в моих воспоминаниях
До конца времени вы увидите ...
Это начало конца
Я не могу отрицать, что я не могу притворяться
Мы нарисованы горькие таблетки
Мы не можем избежать тихого холма
Я выбежал из вещей, чтобы сказать
О том, что мы имели вместе
Я думаю, ничего не длится вечно
Это начало конца
Я не могу отрицать, что я не могу притворяться
Мы нарисованы горькие таблетки
Мы не можем избежать тихого холма
Ничто не вечно ...
ЯПОНСКИЙ:
Я собираюсь умереть от боли
Вы страдаете от моей болезни?
Вам очень трудно держать
Могу ли я заканчивать, если я спрошу?
Это начало конца
Никакого отрицания не может быть ложным
Кажется, жить во сне
Пока плаваешь над этим городом
Вы ждете в моих воспоминаниях
Пока вы не найдете в последний раз вы
Это начало конца
Никакого отрицания не может быть ложным
Наконец прибыл на разочарование
Я не могу выйти из бесшумного холма
Больше нечего сказать
О том, что мы разделяем вместе
Нечего вести вечно
Это начало конца
Никакого отрицания не может быть ложным
Наконец прибыл на разочарование
Я не могу выйти из бесшумного холма
Ничто никогда не продолжается навсегда ...
