Прошу останься со мной в этот вечер,
Но если вдруг уйдёшь - запру двери на замки
Ведь каждый раз падая в твою нежность,
Я вновь разбиваюсь на части, вдребезги
Не мучай меня пустыми надеждами
Ты знаешь, слова - это просто вода
Прошу не говори, что хочешь снова всё как прежде,
Ведь нас с тобой не было никогда
(Не было, не было, не было… Нас с тобой не было никогда)
Больше не надо слов,
Не надо встреч и прощаний
Я утонула в омуте пустых обещаний
Танец на углях,
От любви остался прах,
Поцелуи исчезают на губах
Говорят, что время залечит обиды
Уйдёт немая боль, забрав те слёзы, что пролиты
И моя любовь птицей взмоет в небеса,
Открыв своё тепло тому, кому она нужна
(Открыв своё тепло тому, кому она нужна …)
Больше не надо слов,
Не надо встреч и прощаний
Я утонула в омуте пустых обещаний
Танец на углях,
От любви остался прах,
Поцелуи исчезают на губах
Мы изжили все чувства,
Остались только раны на душе
И это грустно
Когда-то я забуду о тебе
Отброшу все сомнения,
Найду вдохновение,
И засияет свет в темноте
(И засияет свет в темноте…)
Please stay with me this evening,
But if you suddenly leave, I'll lock the doors
After all, every time I fall into your tenderness,
I'm falling apart again, to smithereens
Don't torment me with empty hopes
You know words are just water
Please don't say that you want everything to be the same again,
After all, you and I have never existed
(It wasn’t, it wasn’t, it wasn’t... You and I never existed)
No more words needed
No need for meetings and goodbyes
I drowned in a pool of empty promises
Dance on the coals
All that's left of love is ashes,
Kisses disappear on lips
They say that time will heal grudges
The silent pain will go away, taking away the tears that were shed
And my love will fly into the sky like a bird,
Opening your warmth to those who need it
(Opening your warmth to those who need it...)
No more words needed
No need for meetings and goodbyes
I drowned in a pool of empty promises
Dance on the coals
All that's left of love is ashes,
Kisses disappear on lips
We have outlived all the feelings
All that's left are the wounds in my soul
And it's sad
Someday I'll forget about you
I'll throw away all doubts
I'll find inspiration
And the light will shine in the darkness
(And the light will shine in the darkness...)
