Текст песни KRS - One - Health, Wealth, Self

Health, Wealth, Self / Здоровье, Достаток, Я. [Перевод]

[Интро: ]
Да, да
Знаете, я только что спускался вниз,
А когда шёл обратно в студию
Со мной заговорил один парень,
Он сказал мне: "Йо, Крис, как это ты умудрился
Не уйти из мира этой музыки,
Рэп музыки, особенно, и держишься уже так долго, так долго?"
Я говорю: "Понимаешь, годами ранее я заключил договор с Богиней,"
Он переспросил: "Богиней?"
"Да, ты её больше знаешь как Бога,
Но я её знаю как Богиню,
Мать Вселенной,
Мать всего что ты наблюдаешь за свою жизнь,
Так вот я попросил её о помощи
И лирическом упорстве.
И она дала мне это с одним условием.
Она сказала: "Я даю тебе этот дар,
Но используй его для подъёма."
Я сказал: "Хорошо, мам"
Я говорю правду, серьёзно."

[Припев: ]
Мне не нужно ничего,
Кроме здоровья, достатка и знания о себе,
Мне не нужно ничего,
Кроме здоровья, достатка и знания о себе.

Слово что было вначале, стало явью,
Knowledge - K., Reigns - R., Supreme - S.,
Некоторые действуют наугад, некоторые одарены,
Но обрати внимание на мои слова,
Я представляю вам, будущее и настоящее,
Сопровождаемые прошлым
Все в природе управляется борьбой за выживание,
Так говорят, но вы друзья мне,
Так что сейчас я открою вам секреты долголетия эМСи:
Первый секрет:
Если ты не заинтересован, ничего не выйдет.
Выбери другую карьеру.
Если ты не любишь это дело, не суйся
Урок второй: Окружи себя правильными людьми,
Не предателями, не алчными, не поддакивающими,
Достойное окружение принесёт много выгоды тебе.
Третий урок: это может звучать противоречиво
Или даже смешно.
Но найди себе другие пути заработка.
То есть занимайся чем-нибудь кроме музыки.
Делай деньги каким-либо другим способом,
Не обременяй хип-хоп.
Слишком много эМСи сейчас просто эМСи,
Так что их музыкальное долголетие и достаток
Зависит только от дядей Томов в звукозаписывающей компании.
Четвёртый урок: продавай свой образ, а не пластинку.
Образ уважаем, а пластинки коллекционируются и пылятся
Даже пластинки платиновых артистов,
Потом будут продаваться
В затрепанных дешёвых магазинах за четвертак
Всё это приводит меня к пятому уроку,
Иллюзии.
Вы думаете, когда сделали свой релиз,
Что теперь всегда будете водить Акуру,
Погоди ещё, ты пока только любитель!
Что отличает профессионала от любителя так это стойкость,
Нужно не рифмовать, пока не выдохнешься,
А рифмовать меняясь со временем,
Находя себя,
А не карабкаться за деньгами,
Удар за ударом, ты все растёшь, все выступаешь,
(Всё понял) Ну вот теперь ты профессионал.

[Припев: ]

Спасибо матери, я закончил.

Health, Wealth, Self / Health, Wealth, Ya. [Translation]

[Intro:]
Yes Yes
You know I just went downstairs
And when I walked back to the studio
One guy spoke to me
He told me, "Yo Chris, how did you manage
Do not leave the world of this music,
Rap music, especially, and have you been holding on for so long, for so long? "
I say, "You see, years earlier I made a contract with the Goddess,"
He asked again, "A goddess?"
"Yes, you know her more as God,
But I know her as a Goddess,
Mother of the Universe
Mother of everything you watch your life
So I asked her for help
And lyrical tenacity.
And she gave it to me on one condition.
She said, "I give you this gift,
But use it for lifting. "
I said, "Okay mom"
I'm telling the truth, seriously. "

[Chorus:]
I don't need anything
In addition to health, prosperity and knowledge about yourself,
I don't need anything
In addition to health, wealth and self-knowledge.

The word that was in the beginning became a reality,
Knowledge - K., Reigns - R., Supreme - S.,
Some act at random, some are gifted
But pay attention to my words
I present to you, future and present,
Accompanied by the past
Everything in nature is driven by the struggle for survival,
They say so, but you are my friends
So now I will tell you the secrets of EMC longevity:
First secret:
If you are not interested, nothing will come of it.
Choose a different career.
If you don't like this thing, don't poke your nose
Lesson two: Surround yourself with the right people
Not traitors, not greedy, not accepting,
A decent environment will bring you many benefits.
Lesson three: this may sound contradictory
Or even funny.
But find yourself other ways to make money.
That is, do something other than music.
Make money in some other way
Don't burden hip-hop.
Too many MCs are just MCs now
So their musical longevity and prosperity
It only depends on the Uncle Toms at the record company.
Fourth lesson: sell your image, not the record.
We respect the image, and the records are collected and collect dust
Even records of platinum artists
Then they will be sold
In shabby cheap shops for a quarter
All this leads me to the fifth lesson
Illusions.
Do you think when you made your release
That now you will always drive Akura
Wait still, you're just an amateur so far!
What distinguishes a professional from an amateur is resilience,
You gotta not rhyme until you're exhausted
And rhyme changing over time
Finding yourself
Instead of scrambling for money
Blow by blow, you keep growing, you keep performing
(I got it) Well now you are a professional.

[Chorus:]

Thanks mother, I'm finished.