Быть может, наша встреча
была ошибкою.
Если бы я жил в другом мире.
Если бы мы просто были
Незнакомцами в этой жизни.
То меня бы не мучила эта боль.
Что пронизывает моё сердце.
День за днём забывая тебя.
День за днём стираю тебя.
В самом укромном уголке своего сердца.
Я скрываю любовь.
Я не могу открыто прокричать
о своей любви.
Похоже, я слишком долго считал.
Что любовь была счастьем и блаженством.
Я отказываюсь принимать,
Что любовь – наказание небес.
Просто я должен любить тебя.
Своим дрожащим сердцем.
Просто живу, борясь со слезами.
Больше не посещают мысли о тебе.
И твоё имя не проскальзывает в разговоре.
Иногда напиваясь до беспамятства.
Боюсь, что признаюсь тебе в любви.
Очень боюсь этого.
Похоже, я слишком долго считал.
Что любовь была счастьем и блаженством.
Я отказываюсь принимать,
Что любовь – наказание небес.
Просто я должен любить тебя.
Своим дрожащим сердцем.
Просто живу, борясь со слезами.
Моя любовь – пустая мечта.
Кричу и плачу во сне.
Просыпаясь, каждый раз возвращаюсь.
В жестокую реальность.
Моя любовь только для тебя.
Когда тебя нет рядом.
Я еле различимо шепчу о любви.
Боясь, что если ты услышишь.
Я больше не увижу тебя.
Эта непонятная тишина.
Непроизвольно заставляет любить тебя.
Maybe our meeting
was a mistake.
If I lived in a different world.
If we were just
Strangers in this life.
That pain would not torment me.
What pervades my heart.
Day after day forgetting you.
Erasing you day after day.
In the most secluded corner of your heart.
I hide love.
I can't scream openly
about your love.
Looks like I counted too long.
That love was happiness and bliss.
I refuse to accept
That love is the punishment of heaven.
I just have to love you.
With my trembling heart.
I just live fighting tears.
Thoughts about you no longer attend.
And your name doesn't slip in the conversation.
Sometimes getting drunk to unconsciousness.
I'm afraid that I confess to you in love.
I am very afraid of this.
Looks like I counted too long.
That love was happiness and bliss.
I refuse to accept
That love is the punishment of heaven.
I just have to love you.
With my trembling heart.
I just live fighting tears.
My love is an empty dream
Screaming and crying in a dream.
Waking up, every time I come back.
Into cruel reality.
My love is only for you.
When you're not around
I whisper faintly about love.
Afraid that if you hear.
I will not see you again.
This incomprehensible silence.
Involuntarily makes you love.
