Words: Mitsuya Yuji/Be-PaPas
Music and Arrangement: Mitsumune Shinkichi
Vocals: KaNNa (as Utena and Anthy)
arigatou yuuki wo
arigatou namida wo
arigatou shouri wo
arigatou hohoemi wo
Anthy: Thank you for your courage
Utena: Thank you for your tears
Anthy: Thank you for your victory
Utena: Thank you for your smile
itsumademo kachitsudzukete yarusa
zutto shinjiteiru anata no shouri
tsuyoku kedakaku
yasashisa mi ni matoi
ikite yukou
Utena: I'll keep winning for you, forever
Anthy: I will always believe in your victory
Utena: With strength and nobility,
Anthy: Wrapped in tenderness,
Utena & Anthy: We'll go on living
boku wa mou jibun wo wasurenai
torimodoshita kokoro anata to tomo ni
omou ga mama ni
mi mo kokoro yudane
ikite yukou
Utena: I won't forget myself anymore
Anthy: The heart you won back is with you
Utena: Feeling like this,
Anthy: Devoted body and soul,
Utena & Anthy: We'll go on living
arigatou yuuki wo
arigatou namida wo
arigatou shouri wo
arigatou hohoemi wo
arigatou ai wo
Anthy: Thank you for your courage
Utena: Thank you for your tears
Anthy: Thank you for your victory
Utena: Thank you for your smile
Thank you my prince
Thank you my bride
I love you forever
Utena & Anthy: Thank you for your love
Anthy: Thank you, my prince
Utena: Thank you, my bride
Utena & Anthy: I love you forever
Слова: Mitsuya Yuji / Be-Papas
Музыка и договоренность: Mitsumune Shinkichi
Вокал: Канна (как Утена и Анзи)
Arigatou Yuuki WO.
Arigatou Namida WO.
Аригатоу Шури Ву
Arigatou Hohoemi WO.
Анзи: Спасибо за вашу мужество
Утена: Спасибо за ваши слезы
Анзи: Спасибо за вашу победу
Утена: Спасибо за твою улыбку
Isumademo Kachitsudzukete Yarasa
zutto shinjiteiru anata no shoori
Цуёку кедакаку
Yasasashisa Mi Ni Matoi
Ikite Yukou
Утена: Я буду продолжать побеждать для тебя, навсегда
Анзи: Я всегда буду верить в твою победу
Утена: с силой и дворянством,
Анзи: завернутый в нежность,
Утена и Анзи: Мы продолжим жить
Boku Wa Mou Jibun Wo Wasurenai
Torimodoshita Kokoro Anata в Tomo Ni
Omou Ga Mama Ni
Mi Mo Kokoro Yudane
Ikite Yukou
Утена: Я больше не забуду себя
Анзи: сердце, которое вы выиграли, это с тобой
Утена: Чувствую это,
Анзи: преданное тело и душу,
Утена и Анзи: Мы продолжим жить
Arigatou Yuuki WO.
Arigatou Namida WO.
Аригатоу Шури Ву.
Arigatou Hohoemi WO.
Аригатоу Ай WO.
Анзи: Спасибо за вашу мужество
Утена: Спасибо за ваши слезы
Анзи: Спасибо за вашу победу
Утена: Спасибо за твою улыбку
Спасибо, мой принц
Спасибо, моя невеста
я люблю тебя навсегда
Утена и Анзи: Спасибо за вашу любовь
Анзи: Спасибо, мой принц
Утена: Спасибо, моя невеста
Утена и Анзи: Я люблю тебя навсегда
