ポケットの中に隠されるね
Poketto no naka ni kakusareru ne
It’s hidden inside my pocket
秘密の形見がある
Hitomitsu no katami ga aru
A secret memento
君に見せたい この気持ち
Kimi ni misetai kono kimochi
I want to show this feeling to you
ねぇ、きっと気づいてないよ
Nee, kitto kizuitenai yo
Surely you haven’t noticed yet
窓の外ぼやけた世界
Mado no soto boyaketa sekai
Outside the window is a blurry world
もっと もっと、全部混ざり合う
Motto motto, zenbu mazari au
More and more, it all mixes together
伝えたい言葉 言えない
Tsutaetai kotoba ienai
The words I want to convey, I just can’t say them
明日、忘れられるかな？
Ashita, wasurerareru kana?
I wonder if it will be forgotten tomorrow?
季節の変わり目に立った
Kisetsu no kawarime ni tatta
I stood at the turn of the season
電車の鐘が響いた
Densha no kane ga hibiita
The train bell rang out
君の涙の味は苦い思い出
Kimi no Namida no aji wa nigai omoide
The taste of your tears are bitter memories
「Ｓｏ ｇｏ ｂａｃｋ。」
出会った場所に帰りたいの
Deatta basho ni kaeritai no
I’d like to return to that place where we met
その瞬間に戻れないよ
Sono shunkan ni modorenai yo
I can’t return to that moment
君に会いできれば 私は何でもしてね
Kimi ni ai dekireba watashi wa nandemo shite ne
I would do anything to be able to see you again
君と夢見た未来は
Kimi to yume mita mirai wa
The future I dreamed of with you
遠い昔の思い出だけ
Tooi mukashi no omoide dake
Is now only a distant memory
新しい未来に向かっての
Atarashii mirai ni mukatte no
I am heading towards a new future
そこで 君と会いたいよ
Soko de kimi to aitai yo
And I want to meet you there
過去は振り返らない
Kako wa furikaeranai
Don’t look back on the past
この願いを信じたい
Kono negai wo shinjitai
I want to believe in this wish
今は別人みたい 怖くないよ
Ima wa betsujin mitai kowakunai yo
I’m like a different person now and I’m not afraid
「Ｓｏ ｇｏ ｂａｃｋ。」
君は今どこにいるの？
Kimi wa ima doko ni iru no?
Where are you now
その声が呼んでるよ
Sono koe ga yonderu yo
That voice Is to calling me
悔しい！君の距離が あまりにも遠くてね
Kuyashii ! kimi no kyori ga a
Он спрятан в вашем кармане
Покетто но нака ни какусареру не
Это спрятано в моем кармане
Есть секретный подарок на память
Хитомицу но катами га ару
Секретный сувенир
Я хочу показать вам это чувство
Кими ни мисетай коно кимочи
Я хочу показать вам это чувство
Эй я не уверен
Ни, Китто kizuitenai йо
Конечно, вы еще не заметили
Затуманенное мир за окном
Мадо но сото боякета секай
За окном размытый мир
Больше, больше, все смешано
Девиз девиз, дзенбу мазари ау
Все больше и больше, все это смешивается
Слова, которые я хочу передать
Цутаетай котоба иенаи
Слова, которые я хочу передать, я просто не могу их произнести
Вы можете забыть это завтра?
Ашита, васурерареру кана?
Интересно, будет ли это забыто завтра?
Стоять на рубеже сезона
Кисэцу но кавариме ни татта
Я стоял на рубеже сезона
Прозвенел звонок поезда
Денша но кане га хибиита
Звонил поезд
Вкус твоих слез - горькая память
Кими но намида но аджи ва нигай омоиде
На вкус твоих слез горькие воспоминания
«Так что возвращайся».
Я хочу вернуться в то место, где я встретил
Deatta basho ni kaeritai no
Я хотел бы вернуться в то место, где мы встретились
Я не могу вернуться к этому моменту
Соно шункан ни модоренаи йо
Я не могу вернуться к этому моменту
Если бы я мог встретиться с вами, я бы сделал все
Кими ни ай декиреба ватаси ва нандемо ситэ нэ
Я бы сделал все, чтобы увидеть тебя снова
Будущее, о котором я мечтал с тобой
Кими Юмэ Мита Мирай Ва
Будущее, о котором я мечтал с тобой
Только воспоминания о давно
Тоой мукаши не омоид дэйк
Теперь только отдаленная память
На пути к новому будущему
Atarashii mirai ni mukatte нет
Я направляюсь в новое будущее
Я хочу видеть тебя там
Соко де Кими айтай йо
И я хочу встретиться с вами там
Я не оглядываюсь назад на прошлое
Како ва furikaeranai
Не оглядывайся на прошлое
Я хочу верить в это желание
Коно Негай Во Синдзитай
Я хочу верить в это желание
Я как другой человек сейчас
Има ва betsujin Митай Ковакунай йо
Я теперь как другой человек, и я не боюсь
«Так что возвращайся».
Где ты сейчас
Кими ва им доко ни иру нет?
Где ты сейчас
Этот голос зовет
Соно кое га йондеру йо
Этот голос звонит мне
Извини! Ваше расстояние слишком далеко
Куяши! Кими но кёри га
