На дрожащей танцевальной дорожке,
Там она, двигается в такт.
И свет, и танец
Отражены в дискошаре.
Ее развевающиеся волосы,
Ее гипнотизирующие голубые глаза.
«Толчок», я чувствую, что мое сердце пропускает удар.
Если бы я мог использовать волшебство, то
Я не дал бы другим парням вмешиваться.
Используя это заклинание, я мог бы увести Вас прочь,
Но это не выход из ситуации!
Я, безусловно, теряю голову по Вам,
Мое сердце пульсировало все это время.
И я знаю, что это бесконечно,
Право (= честное слово), от всего моего сердца.
Я, безусловно, теряю голову по этой фразе.
Она повторялась бесконечно все это время.
И немедленно, без колебаний,
Я полагаю, что это начало.
Поскольку я смотрю на такую реальную мечту,
Все становится нелегким.
Как будто я скоро проснусь от этой мечты в холодном поту.
Такой парень бесполезен,
Кто-то более сильный удовлетворил бы Вас лучше!
Я испытываю недостаток в храбрости,
Чтобы взять на себя инициативу.
Но я все еще не могу отвести взгляда от Вас.
И теперь, я принял решение.
Я должен поспешить и пойти туда теперь,
Поскольку сегодня вечером играют ди-джеи.
Специальный танец отбивал такт.
Я, безусловно, теряю голову по Вам.
Теперь биение моего сердца поет впереди.
Вы знаете, что это бесконечно?
От всего моего сердца.
Я могу, безусловно, играть (в) эту фразу,
Она повторялась бесконечно все это время.
И в один миг я влюбился.
Я полагаю, что это начало.
Я, безусловно, теряю голову по этой фразе...
И я знаю, что это бесконечно...
Но я не буду отказываться от этого!..
Я, безусловно, теряю голову по Вам,
Мое сердце пульсировало все это время.
И я знаю, что это бесконечно,
Право, от всего моего сердца.
Я, безусловно, теряю голову по этой фразе.
Она повторялась бесконечно все это время.
И немедленно, без колебаний,
Я полагаю, что это начало.
On a shaking dance floor
There she is, moving to the beat.
And light and dance
Reflected in the disco ball.
Her flowing hair
Her mesmerizing blue eyes.
"Push", I feel my heart skip a beat.
If I could use magic then
I wouldn't let other guys get involved.
Using this spell I could take you away
But this is not a way out of the situation!
I am definitely losing my head over you,
My heart was throbbing the whole time.
And I know it's endless
Right (= my word of honor), from the bottom of my heart.
I am definitely losing my head over this phrase.
It was repeated endlessly all this time.
And immediately, without hesitation,
I believe this is the beginning.
As I look at a dream so real
Things are getting hard.
As if I would soon wake up from this dream in a cold sweat.
A guy like that is useless
Someone stronger would suit you better!
I lack courage
To take the lead.
But I still can't take my eyes off you.
And now, I have made a decision.
I must hurry and go there now,
Because the DJs are playing tonight.
A special dance struck the beat.
I am definitely losing my head over you.
Now my heartbeat sings ahead.
Do you know it's infinite?
With all my heart.
I can certainly play (in) this phrase,
It was repeated endlessly all this time.
And in an instant I fell in love.
I believe this is the beginning.
I am definitely losing my head over this phrase ...
And I know it's endless ...
But I will not refuse it! ..
I am definitely losing my head over you,
My heart was throbbing the whole time.
And I know it's endless
Really, from the bottom of my heart.
I am definitely losing my head over this phrase.
It was repeated endlessly all this time.
And immediately, without hesitation,
I believe this is the beginning.
