Текст песни Kagerou Days - English cover

August 15th at 12:30 noon I don't see a cloud above
The sun is shining down, what a pretty day
So sick of this summer heat I cant beat away the haze
the rays are giving way
And spending all of my time having conversations sitting next to you

"Hey but I...don't really like the summertime"
And as you were petting on that cat you said such a daring thing
right from under your breath

Ah, and as that cat had ran away
You tried to chase it in the end
Jumping right out in front of a
traffic light that poured a shade of red bright red

Crashing in and breaking you to bits
That truck a heard a scream a little bit too late
Blood dripping everywhere and choking your smell of hair
I breathe in a gulp of air and just cant take it
Are these lies? The heat is mocking me
"What you see is exactly what you're gonna get!"
And with the blue of sky I hear singing crickets cry and
fall right back into another dark sleep

Sitting up in my bed I could hear ticking clocks the shock
will mock my ever ringing head
I look to see the time

August 14th at 12 something noon I don't see a cloud above
The sun is shining down
And yet I hear a cry of a cricket singing loudly in my head

"Hey but I...I really have to wonder why
Because in the dream I had last night we sat in the
same old park we are sitting at now
"Hey, I think the two of us should leave."
But stepping slightly off the path, their heads turned up towards sky
and were gaping pointing struggling to keep away a scream

Stabbing holes and splitting you in two,
the beam made seam as it fell straight from the sky
Ringing an old wind chime and shaking a passerby then filling the air
until they hit those park trees
Are these lies? The heat is mocking me
"Bet you wish you were asleep, but it's not a dream!"
Vision it blurred away and keeping my thoughts at bay I swear you stood there while keeping such a dark smile

Endlessly I see that over heated haze
And again the laughing will repeat on through the days
You've been dying for the past ten years
We are trapped in cycles and the end is never clear

But a story is a story all the same
And today like any has an ending so to say
Far away and out beyond that scorching summer day

Crashing in and hitting me instead you
I pushed you aside to nearly dodge a truck
Blood dripping everywhere and choking my smell of hair
You breathe in a gulp of air and just cant take it
Are these lies? I haven't heard him say
"What you see is exactly what your gonna get"

Maybe this summer day has finally gone away
But that's all I'll say so this is where it ends now

August 14th and sitting alone on a bed a girl awakes repeating just the same
Muttering again

"Guess I failed again.." as she sat all alone
and held a cat still cradled in her arms

15 августа в 12:30 дня облаков не видно
Солнце светит, какой прекрасный день
Так устал от этой летней жары, я не могу отбить дымку
лучи уступают дорогу
И тратить все свое время на разговоры, сидя рядом с вами

"Эй, но я ... не очень люблю лето"
И когда ты ласкал эту кошку, ты сказал такую ​​смелую вещь
прямо из-под вашего дыхания

Ах, и как этот кот убежал
Вы пытались преследовать это в конце
Прыжки прямо перед
светофор, который вылил оттенок красного ярко-красного

Врезаться и разбить вас на куски
Этот грузовик услышал крик немного поздно
Кровь капает повсюду и душит твой запах волос
Я вдыхаю глоток воздуха и просто не могу принять его
Это ложь? Жара издевается надо мной
«То, что вы видите, это именно то, что вы получите!»
И с голубым небом я слышу крики поющих крикетов и
упасть обратно в другой темный сон

Сидя в своей постели, я слышал, как тикают часы.
будет издеваться над моей когда-либо звонящей головой
Я смотрю, чтобы увидеть время

14 августа в 12 часов дня я не вижу облака выше
Солнце светит вниз
И все же я слышу крик крика, громко поющего в моей голове

"Эй, но я ... мне действительно интересно, почему
Потому что во сне прошлой ночью мы сидели в
тот же старый парк, в котором мы сейчас сидим
«Эй, я думаю, что мы оба должны уйти».
Но, слегка отступив от дороги, их головы повернулись к небу
и изо всех сил пытались сдержать крик

Уколоть дырки и разделить тебя на две части,
луч сделал шов, падая прямо с неба
Звонит старый перезвон ветра и трясет прохожего, а затем наполняет воздух
пока они не попали в те деревья парка
Это ложь? Жара издевается надо мной
"Спорим, ты бы хотел спать, но это не сон!"
Видение, что оно размыто и держит мои мысли в страхе. Клянусь, ты стоял там, сохраняя такую ​​темную улыбку

Бесконечно вижу, что над жаркой дымкой
И снова смех будет повторяться через дни
Вы умирали в течение последних десяти лет
Мы в ловушке циклов, и конец никогда не ясен

Но история это история все равно
И сегодня, как и у любого, есть, так сказать, окончание
Далеко и далеко за этим жарким летним днем

Врезаться и ударить меня вместо вас
Я оттолкнул тебя в сторону, чтобы почти увернуться от грузовика
Кровь капает повсюду и душит мой запах волос
Вы вдыхаете глоток воздуха и просто не можете принять его
Это ложь? Я не слышал, как он говорил
«То, что ты видишь, это именно то, что ты собираешься получить»

Может быть, этот летний день, наконец, ушел
Но это все, что я скажу, поэтому на этом все и заканчивается

14 августа и сидя одна на кровати, девушка просыпается, повторяя то же самое
Бормотание снова

«Думаю, я снова потерпел неудачу ..», когда она сидела одна
и держал кота все еще в своих руках