Текст песни Kaho naa... Pyaar Hai - Kaho Na Pyaar Hai

dil mera har baar sunne ko beqaraar hai
My heart longs to hear it time and again!

kaho na pyaar hai...
Say it's love...

haan tumse pyaar hai ki tumse pyaar hai
Yes, I love you, I love you!

in pyaari baaton mein anjaana iqaraar hai
In this lovely talk, there's a tacit agreement.

kaho na pyaar hai...
Tell me it's love!

kaha na pyaar hai...
I said it was love...

pyaar jahaan mein hota nahin phir bolo kya hota...
If love didn't exist in this world, then tell me, what would happen?

duniya mein dil koi kabhi na dharka hota
No heart in this world would race!

dharka hai dil aa yaar mil yeh pyaar ka izahaar hai
My heart is racing; come, meet me, my love! This is evidence of love.

kaho na pyaar hai...
Say it's love...

kaha na pyaar hai...
I said it's love...

do premi do paagal kya karte hain bolo...
Two lovers, two crazy people, tell me, what do they do?

mujhse kya puuchhte ho apne dil ko tatolo
Why do you ask me? Put that question to your own heart.

maaluum hai hamko tumhein kis baat ka intazaar hai
I know what you're waiting for me to say.

kaho na pyaar hai...
Say it's love...

kaha na pyaar hai...
I said it's love...

milte nahin ham tum to phir bolo kya hota...
If you and I had never met, then tell me, what would have happened?

sach boluun phir apna khwaab na puura hota
Shall I tell you the truth? Our dream would never have been fulfilled.

kahata hai man apna milan duniya mein yaadgaar hai
My heart tells me that our meeting will be remembered by the world. [lit.: is noteworthy/memorable in the world]

kaho na pyaar hai...
Say it's love...

kaha na pyaar hai...
I said it's love...

dil mera sunne ko beqaraar hai
My heart is impatient to hear it!

kaho na pyaar hai...
Say it's love...

in pyaari baaton mein anjaana iqaraar hai
In this lovely talk, there's a tacit agreement.

kaho na pyaar hai...
Tell me it's love!

kaha na pyaar hai...
I said it was love...

kaho na pyaar hai...
Say it's love...

haan tumse pyaar hai ki tumse pyaar hai
Yes, I love you, I love you!

Дил Мера Хар Баар Сунне Ко Бекараар Хай
Мое сердце жаждет услышать это снова и снова!

кахо на пяар хай ...
Скажи, что это любовь ...

Хаан Тумс Пьяар Хай Ки Тумс Пьяар Хай
Да, я люблю тебя, я люблю тебя!

в пьяари баатон майн анджана икаара хай
В этом прекрасном разговоре есть молчаливое соглашение.

кахо на пяар хай ...
Скажи мне, что это любовь!

каха на пяар хай ...
Я сказал, что это любовь ...

пьяар джахан майн хота нахин пир боло кя хота ...
Если бы в этом мире не было любви, то скажите, что произойдет?

дуния мейн дил кои кабхи на дарка хота
Ни одно сердце в этом мире не будет биться!

дхарка хай дил аа яар мил йех пьяар ка изахаар хай
Мое сердце колотится; давай, встречай меня, любовь моя! Это доказательство любви.

кахо на пяар хай ...
Скажи, что это любовь ...

каха на пяар хай ...
Я сказал, что это любовь ...

делай преми ду паагаль кя карте хайн боло ...
Два влюбленных, два сумасшедших, скажите мне, что они делают?

муджхе кя пуучхте хо апне дил ко татоло
Почему ты меня спрашиваешь? Задайте этот вопрос своему сердцу.

Маалум Хай Хамко Тумхейн Кис Баат Ка Интазаар Хай
Я знаю, что ты ждешь от меня, чтобы сказать.

кахо на пяар хай ...
Скажи, что это любовь ...

каха на пяар хай ...
Я сказал, что это любовь ...

milte nahin ham tum to phir bolo kya hota ...
Если бы мы с тобой никогда не встречались, то скажи мне, что бы случилось?

сах болуун пир апна квааб на пуура хота
Должен ли я сказать вам правду? Наша мечта никогда бы не осуществилась.

кахата хай ман апна милан дуния мейн яадгаар хай
Мое сердце говорит мне, что наша встреча запомнится миру. [лит.: примечательно / запоминается в мире]

кахо на пяар хай ...
Скажи, что это любовь ...

каха на пяар хай ...
Я сказал, что это любовь ...

Дил Мера Сунне Ко Бекараар Хай
Мое сердце нетерпеливо слышать это!

кахо на пяар хай ...
Скажи, что это любовь ...

в пьяари баатон майн анджана икаара хай
В этом прекрасном разговоре есть молчаливое соглашение.

кахо на пяар хай ...
Скажи мне, что это любовь!

каха на пяар хай ...
Я сказал, что это любовь ...

кахо на пяар хай ...
Скажи, что это любовь ...

Хаан Тумс Пьяар Хай Ки Тумс Пьяар Хай
Да, я люблю тебя, я люблю тебя!