I loved that song
on the old tape
Little scratches, a faded title...
A blurry dawn.
And so, the day repeats itself
accompanied by a summer breeze
In a corner of the familiar day-by-day routine
I suddenly meet with loneliness
I'll never forget
how fast I could kick the wind
on my bike,
going however far I wanted.
la la la la I'll sing my song,
with my face toward the sky.
la la la la It's my life
I'll walk on
Using my own strength
to go forward along this endless road.
With so many crossroads,
I'm always lost,
but though sometimes I wander and sometimes I fall off the path
I'm living the present
Clashing with others,
accepting others...
Even when I grow up
I'll never forget.
la la la la I'll sing my song,
with my face toward the sky.
la la la la It's my life
I'll walk on
It's something that's mine alone,
so I guess I can have some confidence in myself
In the town we were born in, we dreamed
Everytime I'm crushed, I remember
that just like that song, there's something I can do right now:
step forward, even if just a little.
la la la la I'll sing my song,
with my face toward the sky.
la la la la It's my life
I'll walk on
la la la la I'll sing my song,
with my face toward the sky.
la la la la It's my life
I'll walk on,
Using my own strength
to go forward along this endless road.
daisuki datta ano uta
furui TEEPU no naka
chiisana KIZU iro aseta taitoru
nijinda yoake
soshite mata kyou ga kuru
natsu no KAZE wo tsurete
narete yuku HIBI no katasumi de futo
kodoku ni deau
jitensha de
doko made mo
KAZE wo keru hayasa wasurenai
LALALA utaou sora wo miagete
LALALA IT'S MY LIFE aruite yukou
watashi no chikara de susumu
hate shinai kono michi wo
ikitsumo no kousaten
itsumo mayou kedo
nagasare tari oikosare tari shite
ima wo ikiteru
butsu karu koto
mitomeru koto
otona ni natte mo wasurenai
LALALA utaou sora wo miagete
LALALA IT'S MY LIFE aruite yukou
watashi dake namono dakara
jishin motte iiyone
umareta machi de yumemite kita
kujikeru tabi ni omoidasu
ano uta no you ni ima dekiru koto wa
sukoshi demo mae ni fumidasu koto
LALALA utaou sora wo miagete
LALALA IT'S MY LIFE aruite yukou
LALALA utaou sora wo miagete
LALALA IT'S MY LIFE aruite yukou
watashi no chikara de susumu
hate shinai kono michi wo...
Я любил эту песню
на старой ленте
Маленькие царапины, блеклый заголовок ...
Расплывчатый рассвет.
Итак, день повторяется
в сопровождении летнего бриза
В уголке привычной повседневной рутины
Я внезапно встречаюсь с одиночеством
я никогда не забуду
как быстро я мог пнуть ветер
на моем велосипеде,
зашел так далеко, как хотел.
ла ла ла ла я спою свою песню,
лицом к небу.
ла ла ла ла это моя жизнь
Я пойду дальше
Используя свою силу
идти вперед по этой бесконечной дороге.
С таким количеством перекрестков,
Я всегда теряюсь
Но хотя иногда я брожу, а иногда падаю с дороги
Я живу настоящим
Столкнувшись с другими,
принимать других ...
Даже когда я вырасту
Я никогда не забуду.
ла ла ла ла я спою свою песню,
лицом к небу.
ла ла ла ла это моя жизнь
Я пойду дальше
Это что-то только мое,
так что я думаю, я могу быть уверен в себе
В городе, в котором мы родились, мы мечтали
Каждый раз, когда я раздавлен, я вспоминаю
как и эта песня, я могу кое-что сделать прямо сейчас:
шаг вперед, пусть даже немного.
ла ла ла ла я спою свою песню,
лицом к небу.
ла ла ла ла это моя жизнь
Я пойду дальше
ла ла ла ла я спою свою песню,
лицом к небу.
ла ла ла ла это моя жизнь
Я пойду дальше,
Используя свою силу
идти вперед по этой бесконечной дороге.
дайсуки датта ано ута
фуруи TEEPU no naka
chiisana KIZU iro aseta taitoru
Ниджинда Йоаке
Сошите Мата Кё Га Куру
нацу но КАЗЭ wo tsurete
наретэ юку хиби но катасуми де футо
Кодоку Ни Деау
Джитенша де
доко сделал мо
KAZE wo keru hayasa wasurenai
LALALA utaou sora wo miagete
Лалала это моя жизнь aruite yukou
ваташи но тикара де сушуму
ненавижу синай коно мичи во
ikitsumo no kousaten
Итсумо Маю Кедо
nagasare tari oikosare tari shite
Има Во Икитеру
буцу кару кото
митомеру кото
отона ни натте мо васуренаи
LALALA utaou sora wo miagete
Лалала это моя жизнь aruite yukou
ваташи даке намоно дакара
jishin motte iiyone
umareta machi de yumemite kita
Кудзикеру Таби Ни Омоидасу
ano uta no you ni ima dekiru koto wa
sukoshi demo mae ni fumidasu koto
LALALA utaou sora wo miagete
Лалала это моя жизнь aruite yukou
LALALA utaou sora wo miagete
Лалала это моя жизнь aruite yukou
ваташи но тикара де сушуму
ненавижу синай коно мичи во ...
