Солнца нет,
выхожу во двор -
по всем сторонам
высокий забор.
Прохожу в метро
через КПП,
вместо карты на вход
штрих-код на руке.
Люди ходят в шеренгах по секторам:
синий - рабочим, красный - ментам.
И не вздумай ступить шаг вправо и влево,
электрошок бьёт в колено.
Есть ещё один сектор -
лилово-пурпурный,
в нём обитают особые люди.
Всё остальное зовётся "народ",
идёт 2017 год.
Иду по Волхонке,
храм Христа, -
он за эти пять лет
ещё белее стал.
Ну а как же,
почистили ересь народа,
теперь пулемёты - орудие Бога.
Никто ничего теперь не оскверняет,
продлён арест группе Pussy Riot;
а в первом чтении принят закон -
при встрече, чиновникам бить поклон.
Патриарх своей волей
запретил интернет,
на Спасской Дуров открыл туалет:
вот так, хоть и меньше,
но деньги капают.
А что цари?
Цари не какают!
Нет больше песен и книг,
и музыки нет.
Запрещено мечтать и верить.
Нет больше места на небе
птице лететь.
Встретимся там,
где светлее.
Я выхожу на каменный мост,
лицами в маски врос
омона пост.
И не стерпев,
я начал кричать:
"Я лишь хочу дышать,
дай дышать!"
Нет больше песен и книг,
и музыки нет.
Запрещено мечтать и верить.
Нет больше места на небе
птице лететь.
Встретимся там,
где светлее.
Ну что за беспредел?!
Ведь мы же люди!
Зачем кричать, стрелять?
Давай обсудим!
There is no sun,
I go out into the yard -
on all sides
high fence.
I walk in the subway
through the checkpoint,
instead of a card to enter
barcode on the hand.
People walk in ranks by sectors:
blue for workers, red for cops.
And do not try to take a step to the right and left,
electric shock hits the knee.
There is one more sector -
lilac purple
special people live in it.
Everything else is called "people"
the year is 2017.
I walk along Volkhonka,
temple of Christ, -
he for these five years
became even whiter.
Well, what about
cleansed the heresy of the people,
now machine guns are God's tools.
No one defiles anything now,
the arrest of the group Pussy Riot was extended;
and in the first reading a law was passed -
at the meeting, officials should bow.
Patriarch by his will
banned the internet,
on Spasskaya, Durov opened a toilet:
like this, though less,
but the money is dripping.
And what about the kings?
Kings don't poop!
No more songs and books
and there is no music.
It is forbidden to dream and believe.
No more room in the sky
bird fly.
We'll meet there,
where it is lighter.
I go out to the stone bridge
faces into masks
riot police post.
And not enduring
I started screaming:
"I just want to breathe,
let me breathe! "
No more songs and books
and there is no music.
It is forbidden to dream and believe.
No more room in the sky
bird fly.
We'll meet there,
where it is lighter.
What a mess ?!
After all, we are people!
Why shout, shoot?
Let's discuss!
