La violonisto
(tradicia okcitana bureo)
Ni ja ne dancos plu
Bureon el Aŭvernjo
Ni ĝin ne dancos plu
Rompiĝis violon’.
Ni riparigos ĝin
Ja lian violonon.
Ni riparigos ĝin
Kaj li dancigos nin.
Eklernis mi bureon
Paginta dudek frankojn
Se lerni volas vi
Samkostos ĝi al vi.
Ĉiuhore venu vi
Venu kiam volos vi.
Surplacen venu vi
Kaj min trovos tie ĉi.
Скрипач
(Традиционное оккутское бюро)
Мы больше не будем танцевать
Bureon с аукциона
Мы не будем танцевать это больше
Сломал скрипку.
Мы исправим это
Действительно его скрипка.
Мы исправим это
И он танцует нас.
Начал учиться мне Bureon
Заплатил двадцать франков
Если обучение хочет тебя
Будет то же самое для вас.
Каждому давай тебя
Прийти, когда ты хочешь тебя.
Отбытие давай тебя
И я найду здесь.