kurayami no naka de mutsumi au
setsubou to mirai wo
kanashimi wo abaku tsuki akari
tsumetaku terashiteta
kimi no kureta himitsu wo shirube ni
aoi yoru no shizukesa wo yuku
Lacrimosa
tooku kudakete kieta
mabushii sekai wo mou ichido aishitai
hitomi no naka ni yume wo kakushite
yogoreta kokoro ni
namida ga ochite kuru made
maboroshi no basha wa yami wo wake
hikari no aru hou he
yume to iu wana ga bokutachi wo
homura he izanau
sora no ue no mujihi na kamigami ni wa
donna sakebi mo todoki wa shinai
Lacrimosa......
bokura wa moesakaru takigi tonari
itsuka sono sora wo yaki tsuku sou
Lacrimosa
koko ni umarete ochita
chi nureta sekai wo osorezu ni aishitai
yurusareru yori yurushi shinjite
yogoreta chijou de
namida no hibi wo kazoete
В необъятной тьме грядет наша встреча с тобой,
И надежда исчезнет вовек.
Бледный лик луны на мгновенье закроет печаль,
Остывая в нашей душе…
Горький вкус тайны твоей я, храня на губах своих,
Унесу в тишину темной жестокой ночи.
И слеза в далекой тьме, исчезая, прозвенит.
Как же я хочу этот светлый мир вновь полюбить всем сердцем своим!
В глубине бездонных глаз тихо теплится мечта
И когда-нибудь выльется слезой,
Чтобы разбитое сердце вновь исцелить.
Призрачный мой путь разрежет хаос ночи
Солнечным лучом, простершись туда,
Где моя мечта горит словно яркий огонь
Мотылька, в западню маня…
Никогда! Никогда! Не услышать мой крик Богам!
Даже вновь, сгорая в огне, молча лишь пророню по щекам
Свои слезы!..
Снова и снова сгораю я, рушится все, что вокруг меня,
Но настанет миг,я с луной в небесах сольюсь.
(lacrimosa, dies illa)
Со слезами
Восстаю из глубин ужасной тьмы.
Я боюсь опять этот страшный мир вновь полюбить всем сердцем своим!
Но со мною свет мечты, и доверюсь я ему;
Через огонь пронесу над землей.
День за днем считая упавшие горькие слезы
Мои слезы…
kurayami no naka de mutsumi au
Сетсубоу Мирай Во
канашими во абаку цуки акари
tsumetaku terashiteta
kimi no kureta himitsu wo shirube ni
aoi yoru no shizukesa wo yuku
Lacrimosa
Takeu Kudakete Kieta
mabushii sekai wo mou ichido aishitai
хитоми но нака ни юмэ во какушите
йогорета кокоро ни
намида га очите куру сделал
maboroshi no basha wa yami wo wake
hikari no aru hou he
юмэ к ю вана га бокутачи во
Хомура он Изанау
sora no ue no mujihi na kamigami ni wa
донна сакеби мо тодоки ва синай
Лакримоза ......
bokura wa moesakaru takigi tonari
ицука соно сора во яки цуку су
Lacrimosa
Коко Ни Умарете Очита
chi nureta sekai wo osorezu ni aishitai
Юрусареру Ёри Юруши Синдзите
Йогорета Чидзё де
намида но хиби во казоэте
В не объятной тьме грядет наша встреча с тобой,
И на дежда и счезнет вовек.
Бледный лик луны на мгновенье закроет печаль,
Остывая в на шей душе…
Горький вкус тайны твоей я, храня на губах своих,
Унесу в тишину темной жестокой ночи.
И слеза в далекой тьме, исчезая, прозвенит.
Как же я хочу этот светлый мир вновь полюбить всем своим сердцем!
В глубине бездонных глаз тихо теплится мечта
И когда-нибудь выльется слезой,
Что бы разбитое сердце вновь исцелить.
Призрачный путь разрежет хаос ночи
Солнечным лучом, простершись туда,
Где моя мечта горит словно яркий огонь
Мотылька, в западню маня…
Никогда! Никогда! Не услышать мой крик Богам!
Даже вновь, сгорая в огне, молча лишь пророню по щекам
Свои слезы! ..
Снова и снова сгораю я, рушится все, что вокруг меня,
Но станет мигом, я с луной в не бесах сольюсь.
(лакримоза, умирает илла)
Со слезами
Восстаю из глубин ужасной тьмы.
Я боюсь опять этот страшный мир полюбить всем своим сердцем!
Но со мною свет мечты, и доверюсь яему;
Через огонь пронесу над землей.
День за считая упавшие горькие слезы
Мои слезы…
