В необъятных небесах
Разбросанные мерцающие звезды угасают,
Небо и земля заполнены
Недостижимыми молитвами моими
Вдоль берега морского сияло
Будущее, забывшее цвести,
Но все же, с ветки времен семена упали, сожалея,
Взгляни, как близок час,
Ведь конец времен и света близок,
как только ты возьмешь в руки
Фрукт золотой
Как нечто непорочное, снегопада белый цвет
Растает от соприкосновения с теплом,
Тебя убьют лишь прекрасные мечты,
Доброта и правда, сокрытые в ледяных глазах,
И тогда сверкающие звезды ярко
Обернутся спиною к небесам
А мольбы, обращенные туда, станут
Врагом, что расколют небеса
Не нужно поминать меня
букетом цветов
Пока бьется мое сердце мечту свою исполню я
Увидеть я хочу воочию
Тот миг, когда желания людей,
окутанные светом, станут явью
Но вокруг все лили слезы, желая крылья обрести
И жизни их - хор на небосводе
И когда моя сгоревшая мечта
Расколют небеса
Цветы вновь раскроются
там, где я родился
Мечты звездные осколки будут все ещё мерцать
Пока я не найду дорогу,
Туда, где свет луны достигает
Края света,
Туда, где люди верят в мир
Пока мои мольбы не достигнут небосвода,
Где звезды все ещё мерцают,
Пока эта мечта не умерла с твоей слезой
shizuka ni matataku
hoshitachi no chiri yuku sora
todokanu inori ga
ten to chi wo mitashiteta
hosoi eda ni hikaru no wa
saki wasureta mirai
mada nagori oshisou ni tsubomi wo otoshita
hora mou toki wa michite
nigoru kin no kajitsu
sono te de tsumitoru dake de
sekai wa owaru kana
kegarenu mono toshite furu yuki no shirosa wa
nukumori wo shireba kieteshimau no
kirei na yume dake ga anata wo kirisaita
tsumetai hitomi no yasashisa to shinjitsu
hageshiku matataku hoshitachi wa ten ni somuite
atarasu inori ga
kono sora wo otosu made
watashi wo toburau tame no
hanataba wa iranai
kokoro ga tsuienu uchi ni negai wo kanaete
mitodoketemitai
hito no nozomi ga
sanzando hikari ni michiru toki wo
tsubasa wo hoshigatte dare mo ga naiteita
inochi ga kanaderu
manten no chorus
yakekogeta negai ga
sora wo kojiakeru koro ni
natsukashii kokyou wa
kitto hana no sakari deshou
hageshiku matataku hoshitachi no yume no ato
yasuragi no aru to hito no iu
saihate made
tsukikage yasashiku
yuku michi wo oshiete yo
shizuka ni matataku hoshitachi no
inori no sora
anata no sakebi de
kono yume ga owaru made
In the vast skies
The scattered twinkling stars are fading away
Heaven and earth are filled
By my unattainable prayers
Along the shore of the sea shone
The future that forgot to bloom
But still, from the branch of time, the seeds fell, regretting,
Look how close the hour is
After all, the end of time and the world is near
as soon as you pick it up
Fruit golden
Like something immaculate, snow is white
Will melt from contact with heat
Only beautiful dreams will kill you
Kindness and truth hidden in icy eyes
And then the sparkling stars are bright
Turn their backs to heaven
And the prayers addressed there will become
An enemy that will split the skies
No need to remember me
a bouquet of flowers
While my heart is beating, I will fulfill my dream
I want to see with my own eyes
The moment when the desires of people
shrouded in light will come true
But everyone shed tears around, wishing to gain wings
And their lives are a choir in the firmament
And when my burnt dream
Split the heavens
The flowers will open again
where i was born
Dreams of star shards will still flicker
Until I find my way
Where the light of the moon reaches
The ends of the world
Where people believe in peace
Until my prayers reach the firmament
Where the stars still twinkle
Until this dream died with your tear
shizuka ni matataku
hoshitachi no chiri yuku sora
todokanu inori ga
ten to chi wo mitashiteta
hosoi eda ni hikaru no wa
saki wasureta mirai
mada nagori oshisou ni tsubomi wo otoshita
hora mou toki wa michite
nigoru kin no kajitsu
sono te de tsumitoru dake de
sekai wa owaru kana
kegarenu mono toshite furu yuki no shirosa wa
nukumori wo shireba kieteshimau no
kirei na yume dake ga anata wo kirisaita
tsumetai hitomi no yasashisa to shinjitsu
hageshiku matataku hoshitachi wa ten ni somuite
atarasu inori ga
kono sora wo otosu made
watashi wo toburau tame no
hanataba wa iranai
kokoro ga tsuienu uchi ni negai wo kanaete
mitodoketemitai
hito no nozomi ga
sanzando hikari ni michiru toki wo
tsubasa wo hoshigatte dare mo ga naiteita
inochi ga kanaderu
manten no chorus
yakekogeta negai ga
sora wo kojiakeru koro ni
natsukashii kokyou wa
kitto hana no sakari deshou
hageshiku matataku hoshitachi no yume no ato
yasuragi no aru to hito no iu
saihate made
tsukikage yasashiku
yuku michi wo oshiete yo
shizuka ni matataku hoshitachi no
inori no sora
anata no sakebi de
kono yume ga owaru made
