Текст песни Kali mantra - Sarva mangala

Om sarva mangala mangal'e sarvath sadike
Sharanie triyambake goori narayani namostute
Srishti sthiti vinashanan shakti bhute sanatani
Gunashraie gunamaie narayani namostute

Sharanagata dinarta paritran paraiyane-e
Sarvas'ya-arti hare devi narayani namostute
Kali kali Mahakali kalike papaharini
Darma kam prade devi naraiyani namostute
Kali kali Mahakali kalike papaharini
Sarva vigna hare devi naraiyani namostute
Jayanti mangala kali bhadrakali kapalinii

Durga kshama shiva datri svaha svadha namostute
Jei tvam devi chamunde-e jeya butarti harini
Jei sarvagate devi kalaratri namostute
Shri durga mata ki jei!

Здравствуй, энергия Шивы дарующая счастье
и исполняющая все желания, убежище для ищущих,
О прекрасная Гоури, Нараяни имеющая три глаза!
Здравствуй, вечная энергия творения, поддержания и разрушения,
основа трёх гун, которые и есть Твоё проявлние, о Всевышняя!

Ты убежище для бедных, защита и высшая цель,
избавительница ото всякой боли, приветсвую Тебя Всевышняя!
Кали, Махакали, Калика, устраняющая несчастье, приветствую Тебя Богиня, предлагающая соблазны и освобождающая от них!
Кали, Махакали, Калика, устраняющая несчастье, о Богиня,
устранительница всех препятствий, приветствую Тебя!
О дарющая победу и счастье Кали, Бхадракали, держащая череп, Дурга, прощение, дающая пищу,
Сваха и Свадха, приветствую Тебя Нараяни!

Слава Тебе, Богиня Чамунда, слава избавляющей всех существ от боли. Слава Тебе, Богиня, живущая во всех существах,
приветствую Тебя, тёмная ночь!
Слава Тебе, Мать Дурга!

Om sarva mangala mangal'e sarvath sadike
Sharanie triyambake goori narayani namostute
Srishti sthiti vinashanan shakti bhute sanatani
Gunashraie gunamaie narayani namostute

Sharanagata dinarta paritran paraiyane-e
Sarvas'ya-arti hare devi narayani namostute
Kali kali Mahakali kalike papaharini
Darma kam prade devi naraiyani namostute
Kali kali Mahakali kalike papaharini
Sarva vigna hare devi naraiyani namostute
Jayanti mangala kali bhadrakali kapalinii

Durga kshama shiva datri svaha svadha namostute
Jei tvam devi chamunde-e jeya butarti harini
Jei sarvagate devi kalaratri namostute
Shri durga mata ki jei!

Hello, Shiva energy giving happiness
and fulfilling all desires, a refuge for seekers,
O beautiful Gouri, Narayani having three eyes!
Hello, the eternal energy of creation, maintenance and destruction,
the basis of the three gunas, which is Your manifestation, O Most High!

You are a refuge for the poor, protection and the highest goal,
deliverer from all pain, I greet the Most High to you!
Kali, Makhakali, Kalika, eliminating misfortune, I salute You Goddess, offering temptations and freeing them!
Kali, Mahakali, Kalika, eliminating misfortune, O Goddess,
eliminator of all obstacles, I salute you!
O giver of victory and happiness of Kali, Bhadrakali, holding a skull, Durga, forgiveness, giving food,
Matchmaker and Swadha, I salute You Narayani!

Glory to Thee, Goddess Chamunda, glory to the deliverance of all beings from pain. Glory to Thee, Goddess living in all beings,
I greet you, dark night!
Glory to you, Mother Durga!