Shagrath (Dimmu Borgir) :
Aspirat primo Fortuna labori
Me duce tutus eris
Vox populi vox Dei
Ad majorem Dei gloriam...
Ad infinitum
(Translation:
Fortune Smiles Upon Your Effort.
Under my leadership you will be safe.
The voice of the people is the voice of God.
For the greater glory of God.
For Infinity.)
Kahn:
You know just who I am
Don't be so distant
'cause When you're lost
I am solely there to share your grief
Khan:
Wailing your sorrow
is only my way to comfort you
Shagrath:
Reminders of innocent youth
Khan:
Waiting for morrow you're lonely
I name your solitude
Khan and Shagrath:
I speaketh the truth
Khan:
Now tell me all about your pain
Down to the detail
Don't say it's love
Your fragile heart feeds my contempt
Khan:
Wailing your sorrow
is only my way to comfort you
Shagrath:
Reminders of innocent youth
Khan:
Waiting for morrow you're lonely
I name your solitude
Khan and Shagrath:
I speaketh the truth
Khan:
Chase the heathen call
We belong...you and I
Unison in all you deny
Khan:
Wailing your sorrow
is only my way to comfort you
Shagrath:
Reminders of innocent youth
Khan:
Waiting for morrow you're lonely
I name your solitude
Khan and Shagrath:
I speaketh the truth
Khan:
I am the thorn in your side
That seeks accomplishment
Shagrath:
Reminding the mortal of death
Khan:
I am the spore of your pride
An angel heavensent
Khan and Shagrath:
The master of all
I am the urge of the flesh
*****************************
Просто ты знаешь, кто я,
Не отдаляйся от меня.
Ведь когда ты потеряна,
Я всегда здесь, чтоб разделить твою боль.
Стенание в боли -
Это мой способ успокоить тебя.
Воспоминания о невинной юности...
В ожидании нового дня ты одинока,
Я назову имя твоего одиночества,
Я расскажу правду...
Теперь расскажи мне все о своей боли,
Опустив подробности...
Не говори, что это из-за любви, -
Твое хрупкое сердце вызывает мое презрение...
Стенание в боли -
Это мой способ успокоить тебя.
Воспоминания о невинной юности...
В ожидании нового дня ты одинока,
Я назову имя твоего одиночества,
Я расскажу правду...
Преследуя неверные мысли,
Которые в нас… Ты и я,
Ты отрицаешь единение во всем...
Стенание в боли -
Это мой способ успокоить тебя.
Воспоминания о невинной юности...
В ожидании нового дня ты одинока,
Я назову имя твоего одиночества,
Я расскажу правду...
Я словно кость в горле,
Что ищет выхода,
Напоминая смертному о смерти.
Я семя твоей гордости,
Как ангел небесный,
Повелитель всего,
Я – влечение плоти...
Shagrath (Dimmu Borgir):
ASPIRAT PROMO FORTUNA MALDI
Я Дуть Tutus Eris
Vox populi vox dei
Ad majemm dei gloriam ...
Ad infinitum.
(Перевод:
Фортуна улыбается на ваши усилия.
Под моим руководством вы будете в безопасности.
Голос народа - это голос Бога.
Для большей славы Божий.
Для бесконечности.)
Кан:
Вы знаете, просто кто я
Не будь таким удаленным
потому что, когда вы потеряны
Я только там, чтобы поделиться своим горем
Хан:
Плача вашу печаль
только мой способ успокоить вас
Shagrath:
Напоминания о невинной молодежи
Хан:
В ожидании завтрашнего дня, что ты одинок
Я называю свое одиночество
Хан и Шаарит:
Я говорим правду
Хан:
Теперь скажи мне все о вашей боли
До детали
Не говорите, что это любовь
Ваше хрупкое сердце кормит мое презрение
Хан:
Плача вашу печаль
только мой способ успокоить вас
Shagrath:
Напоминания о невинной молодежи
Хан:
В ожидании завтрашнего дня, что ты одинок
Я называю свое одиночество
Хан и Шаарит:
Я говорим правду
Хан:
Преследуйте языческий звонок
Мы принадлежим ... ты и я
Унисон во всем, что вы отрицаете
Хан:
Плача вашу печаль
только мой способ успокоить вас
Shagrath:
Напоминания о невинной молодежи
Хан:
В ожидании завтрашнего дня, что ты одинок
Я называю свое одиночество
Хан и Шаарит:
Я говорим правду
Хан:
Я терн на вашей стороне
Это ищет достижение
Shagrath:
Напоминать смерть от смерти
Хан:
Я спора вашей гордости
Ангел тяжести
Хан и Шаарит:
Мастер всех
Я настоятельно призыв к плоти
******************************
Просто ты Знаушь, Кто я,
Не отдаляйся от меня.
Ведь кГДА ты потерина,
Я всегда, что раздел
Стенание в Боли -
Это мой спасоб Усокоит Тебли.
Воспоминания о невинной юности ...
В ожидании нового Дня ты один
Я назову имя твоего одночества,
Я расскажу Правду ...
Тепер Расскажи Мне все о
ОПУСТИВ ПОДРОБНОСТИ ...
Не говори, что это из-за любви, -
Твое Хрупкое Сердце Вызываете Мое презенрение ...
Стенание в Боли -
Это мой спасоб Усокоит Тебли.
Воспоминания о невинной юности ...
В ожидании нового Дня ты один
Я назову имя твоего одночества,
Я расскажу Правду ...
Предедуя неверные мысли,
Которые в нас ... ты и я,
Ты отрицаешь едина во всем ...
Стенание в Боли -
Это мой спасоб Усокоит Тебли.
Воспоминания о невинной юности ...
В ожидании нового Дня ты один
Я назову имя твоего одночества,
Я расскажу Правду ...
Я СЛОВНО вам в Горле,
Что ищет выход,
Напоминная СмертНОМУ О СМЕРТИ.
Я семя твым гордсти,
Как ангел небесный,
Повелитель Всего,
Я - влечение плоти ...
