Текст песни Kami Nomi zo Shiri-tai - Ai no Yokan

koi janakute ai yo
anata wo omou dake de setsunai
mainichi no iro ga azayaka ni

It’s not affection, it’s love.
It’s painful just to think of you,
but the colors of my everyday become more vivid!

itsuka aeru to uranai shinjite
hadena SUKA-FU wo mune ni kazatteta
sora ha aokute kotori ga saezuru
nani ka hajimarisou sonna yokan suru

I believe the fortune telling me we’ll meet again,
I decorated my heart with a stylish scarf.
The sky is so blue and even the birds are chirping,
I feel like something is about to start.

“suki” to ha chigau kono kanjou ga
otona no kaidan noboru ippome ne
kinou no watashi mou nugisutete
michi naru (michi naru) sekai he (sekai he)
atarashii tanjoubi

This feeling which is different than simple “like”
climbs the stairway into adulthood, this is the first step right?
I leave my past self behind
and tread into an unknown (unknown) world (world).
This is my new birthday!

koi janakute ai yo
dare ni mo watashitaku ha nai no
hitorijime shitai namida ga afuredasu no
koi janakute ai yo
anata dake ga watashi no subete yo
nichijou no oto ga kirameku no

It’s not affection, it’s love.
I don’t want to hand you over to anyone,
I want to keep you all to myself…so much tears flow out.
It’s not affection, it’s love.
You are my everything,
the sounds of my everyday glitter.

kuuki mitai ni watashi ni hitsuyou
fui ni hohoenda egao taisetsu yo
kaze ga futari wo yasashiku tsutsunde
kiseki okorisouna kitai dakishimete

I need you like I need air,
that smile which you suddenly give to me is precious.
The wind gently embraces us
and I feel like a miracle will happen…hold me.

“suki” yori motto atsui kimochi ga
osaekirenai kurai ni tokimeku no
modokashii koi mou tsugi no Stage
tsunagaru (tsunagaru) ashita he (ashita he)
atarashii kinenbi ne

This feeling which is different than “like”
throbs so much that I can’t hold it back.
This impatient love already goes into the next Stage
and joins (joins) with tomorrow (tomorrow).
A new anniversary.

“koi janakute ai yo
kimi ni todoketai no ha motto
hateshinai KIMOCHI dakishime mitsumetai no”
koi janakute ai yo
anata wo omou dake de setsunai
mainichi no iro ga azayaka ni

“It’s not affection, it’s love.
What I want to give you even more than this.
I want to see you while holding to these everlasting emotions.”
It’s not affection, it’s love.
It’s painful just to think of you,
but the colors of my everyday become more vivid!

koi janakute ai yo
dare ni mo watashitaku ha nai no
hitorijime shitai namida ga afuredasu no
koi janakute ai yo
anata dake ga watashi no subete yo
nichijou no oto ga kirameku no

It’s not affection, it’s love.
I don’t want to hand you over to anyone,
I want to keep you all to myself…so much tears flow out.
It’s not affection, it’s love.
You are my everything,
the sounds of my everyday glitter.

koi janakute ai yo
zettai ushinaitaku ha nai no
ima made no hito to nani ka ga chigau DESTINY
koi janakute ai yo
anata wo omou dake de setsunai
aishiteru dare yori mo aishiteru I love you kokoro kara

It’s not affection, it’s love.
I don’t ever want to lose you,
it’s different from all the other people I’ve met…it’s DESTINY.
It’s not affection, it’s love.
It’s painful just to think of you,
I love you more than anyone, I love you, I love you from the bottom of my heart.

кои джанакуте ай йо
аната во ому дэйк де сэцунай
майничи но иро га азаяка ни

Это не привязанность, это любовь.
Больно просто думать о тебе,
но цвета моей повседневной жизни становятся более яркими!

ицука аеру в уранай синдзите
хадена СУКА-ФУ во мун ни казаттета
сора ха аокуте котори га саезуру
нани ка хаджимарису сонна йокан суру

Я верю, что удача говорит мне, что мы встретимся снова,
Я украсил свое сердце стильным шарфом.
Небо такое голубое, и даже птицы щебечут,
Я чувствую, что что-то должно начаться.

«Суки» ха чигау коно кандзё га
отона но кайдан нобору иппоме нэ
кино но ватаси мо нугисутете
мичи нару (мичи нару) секай хе (sekai хе)
atarashii tanjoubi

Это чувство, которое отличается от простого «как»
поднимается по лестнице во взрослую жизнь, это первый шаг, верно?
Я оставляю свое прошлое
и ступить в неизвестный (неизвестный) мир (мир).
Это мой новый день рождения!

кои джанакуте ай йо
смею ни мо ваташитаку ха най нет
Хитидзимэ Ситай Намида Га Афуредасу нет
кои джанакуте ай йо
аната дэйк га ватаси без субтитров
Никто не ото га гарамэку нет

Это не привязанность, это любовь.
Я не хочу никому тебя передавать,
Я хочу держать вас всех при себе ... так много слез.
Это не привязанность, это любовь.
Ты для меня все,
звуки моего повседневного блеска.

Кууки Митаи Ни Ватаси Ни Хитсуй
фуй ни хохенда енгао тайсецу йо
казе га футари во ясашику цуцунде
кисэки окорисуна китаи дакишимете

Ты мне нужен, как мне нужен воздух,
та улыбка, которую вы вдруг дарите мне, драгоценна.
Ветер нежно обнимает нас
и я чувствую, что чудо случится ... обними меня.

«Суки» йори девиз атсуи кимочи га
osaekirenai kurai ni tokimeku нет
модокасии кои моу цуги но сцена
цунагару (цунагару) ашита хе (ашита хе)
Атараший Киненби Не

Это чувство, которое отличается от «как»
пульсирует так сильно, что я не могу сдержать это.
Эта нетерпеливая любовь уже переходит в следующую стадию
и присоединяется (присоединяется) с завтрашнего дня (завтра).
Новый юбилей.

"Кои Джанакуте Ай Йо
Кими ни тодокетай но ха девиз
hateshinai KIMOCHI dakishime mitsumetai no ”
кои джанакуте ай йо
аната во ому дэйк де сэцунай
майничи но иро га азаяка ни

«Это не привязанность, это любовь.
То, что я хочу дать вам даже больше, чем это.
Я хочу видеть тебя, держась за эти вечные эмоции.
Это не привязанность, это любовь.
Больно просто думать о тебе,
но цвета моей повседневной жизни становятся более яркими!

кои джанакуте ай йо
смею ни мо ваташитаку ха най нет
Хитидзимэ Ситай Намида Га Афуредасу нет
кои джанакуте ай йо
аната дэйк га ватаси без субтитров
Никто не ото га гарамэку нет

Это не привязанность, это любовь.
Я не хочу никому тебя передавать,
Я хочу держать вас всех при себе ... так много слез.
Это не привязанность, это любовь.
Ты для меня все,
звуки моего повседневного блеска.

кои джанакуте ай йо
зеттай ушинаитаку ха най нет
Има не сделал хито нани ка га чигау СУДЬБА
кои джанакуте ай йо
аната во ому дэйк де сэцунай
айситэру даре йори мо айшитеру я люблю тебя кокоро кара

Это не привязанность, это любовь.
Я никогда не хочу потерять тебя,
это отличается от всех других людей, которых я встретил ... это СУДЬБА.
Это не привязанность, это любовь.
Больно просто думать о тебе,
Я люблю тебя больше всех, я люблю тебя, я люблю тебя от всего сердца.