onnanoko hajimemashita
tameiki wa bioron no shirabe ni nite
akai mi hajikechatte
mada anata wo shiranai
konna koto hajimetette
manazashi wa aku no hana sakimidarete mo
ie e to tsuzuku
basu sutoppu demo anata wa tsurenai
karameta hanabi myaku utsu
koi no shiruetto
karui mahou
usotsuki na kuchibiru
sou kasaneteru
ano ne
nee kamisama
warui ko ni naritai yo
ii ko ni shiteru kara
onegai dayo
zurui koto sasetoite
ii koto shitai nara
sukaato hirogaesu shite
sugu kaeru yo
doyoubi wa haresou da
Kamisama Hajimemashita
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
С тяжким вздохом девушка встаёт,
Вишенка во рту её исчезла, как будто тень.
Что же в этот день с ней произойдёт?
Я впервые кого-то люблю,
Но твой взгляд так презрителен ко мне...
Я уйду и не вернусь и вряд ли тебе объяснюсь,
Но от этого мне лишь холодней...
В небе фейерверками всё озарил
Силуэт нашей любви –
Он весь мир осветил.
Ты в волшебную ночь поцелуй мне страстный подари.
Я прошу...
Боже, послушай,
Позволишь ли быть мне собой,
Не той, что хорошей я была?
Прошу не просто так, хоть просьба всего лишь одна.
Можно ли раз мне пошалить,
Махнув своей юбкой, пропасть?
Ты сможешь ли любить
Меня, какая я есть?
Сможем ли мы вместе быть с тобою?
onnanoko hajimemashita
tameiki wa bioron no shirabe ni nite
akai mi hajikechatte
mada anata wo shiranai
konna koto hajimetette
manazashi wa aku no hana sakimidarete mo
ie e to tsuzuku
basu sutoppu demo anata wa tsurenai
karameta hanabi myaku utsu
koi no shiruetto
karui mahou
usotsuki na kuchibiru
sou kasaneteru
ano ne
nee kamisama
warui ko ni naritai yo
ii ko ni shiteru kara
onegai dayo
zurui koto sasetoite
ii koto shitai nara
sukaato hirogaesu shite
sugu kaeru yo
doyoubi wa haresou da
Kamisama Hajimemashita
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
With a heavy sigh, the girl gets up
The cherry in her mouth disappeared like a shadow.
What will happen to her that day?
I love someone for the first time
But your look is so contemptuous of me ...
I will leave and will not return and I’m unlikely to explain myself to you
But this only makes me colder ...
I lit up everything in the sky with fireworks
The silhouette of our love
He illuminated the whole world.
On a magical night, give me a passionate kiss.
I ask...
God listen
Will you let me be me
Not that good I was?
I ask for a reason, although there is only one request.
Can I play pranks once
Waving your skirt, abyss?
Can you love
Me who I am?
Can we be with you together?
