Текст песни Kaninchen - Man on the Moon

'When was the last time
that you were truly happy,' she said,
'when were we last happy'

the rocket bucked, breaching my eyelids open,
my dreams about the past were worse than my nightmares,
I looked out of the cockpit
the different reflections of light were a kaleidoscope
like an oil slick mirage on an overbearingly warm day back in New York.

'I think I just need to find myself,' I said
I don't know who I am anymore
I don't know what's important to me
anymore'

'Just go, leave, like you always do'
she screamed as she wrestled my clothes into a bag
chucked it into my chest and pushed me out the door
all the while I mumbled to myself
promised that I would return one day

And as I landed, the man on the moon, the smoke evaporated into the atmosphere
and all the video units lit up, first whites then shadow and colour came in
my wife and her new husband smiling at me on their wedding day
'I hope you found yourself honey, I sure found me'
I shouted something violently ineffable in return knowing transmission wasn't two way
and stepped out onto the baron wasteland, nothing on the horizon
no buildings, no hum of late running buses, no aimless people chatter, no you

and it was only in this moment
that I sincerely recognized the purpose of mankind
that as people we only exist as mere particles
our design to react with other molecules
and I looked out, saw no-one and began a desolate scream

'Когда был последний раз
что ты действительно счастлив, - сказала она,
«Когда мы были в последний раз счастливы»

ракета вздрогнула, открыв веки,
мои мечты о прошлом были хуже, чем мои ночные кошмары,
Я выглянул из кабины
различные отражения света были калейдоскопом
как нефтяной гладкий мираж в властно теплый день в Нью-Йорке.

«Думаю, мне просто нужно найти себя», - сказал я
Я не знаю кто я больше
Я не знаю что для меня важно
больше»

«Просто иди, уходи, как ты всегда делаешь»
она закричала, когда она боролась с моей одеждой в сумке
бросил его в мою грудь и вытолкнул меня за дверь
все время я бормотал про себя
обещал, что я вернусь однажды

И когда я приземлился, человек на луне, дым испарился в атмосферу
и все видео блоки загорелись, сначала белые, затем тень и цвет
моя жена и ее новый муж улыбаются мне в день своей свадьбы
«Я надеюсь, что вы нашли себя, дорогая, я уверен, что нашел меня»
Я крикнул что-то жестоко невыразимое взамен, зная, что передача не была двухсторонней
и вышел на пустошь барона, ничего на горизонте
нет зданий, нет гула опоздавших автобусов, нет бесцельных людей болтают, нет тебя

и это было только в этот момент
что я искренне осознал цель человечества
что как люди мы существуем только как частицы
наш дизайн реагирует с другими молекулами
и я выглянул, никого не увидел и начал пустынный крик