Текст песни Kanjani8 - Eden

Onaji yume miru tabi ni nakushiteru ki ga shita
Afureru kimi e no kotoba satosu you ni tsumuide wa
Afureru kumo to onaji you na shirosa wo
Ikudo mo motemete bokura wa koko ni ita

Won’t you stay by my side
Dokoka de kurikaeshiteku to sureba
Please stay by my side
Mata kimi ni meguri aitai yo

We gonna reach for the Eden…

Hora chiisana garakuta ni seimei ga yadoru you na
Aimai de dokoka yasashiki na uso ni tsutsumarete itai

Umareru mae kara kawaranai bokura no
Kawatte iku kokoro wo tenohira de aibushite
Wasurareru nara

Won’t you stay by my side
Subete wo suriherashiteku toshitemo
Please stay by my side
Ima wa kimi no soba de nemuritai yo

Arifureta kibou no uta wo mae ni shite
Boku wa nani omou no darou woo la la…
Kagirareta jikan no naka oyoide
Tadori tsukeru basho wo sagashiteru

Won’t you stay by my side
Dokoka de kurikaeshiteku to sureba
Please stay by my side
Mata kimi ni meguri aitai yo

‘Cause we gonna reach for the Eden…

Translation:
Each time I have the same dream, I feel like I’ve lost something
I spin the words I say to you like a warning
They seem as white as the numerous clouds
We pursued each other thousands of times to be here now

Won’t you stay by my side?
When it seems about to be repeated again somewhere
Please stay by my side
I want to run into you again

We gonna reach for the Eden…

See, it’s a small piece of junk that is lodged in my life
I want to be wrapped up in that somewhat kind, vague lie

We have not changed since before we were born
We caress our changing hearts with the palms of our hands
If we are to forget

Won’t you stay by my side?
Even if everything becomes worn down
Please stay by my side
I want to sleep beside you now

With the common song of hope before us
I wonder what we are thinking? Woo la la…
We’re swimming along in the limited time
We’re struggling along, looking for a place to be

Won’t you stay by my side?
When it seems about to be repeated again somewhere
Please stay by my side
I want to run into you again

‘Cause we gonna reach for the Eden…

Onaji yume miru tabi ni nakushiteru ki ga shita
Afureru kimi e no kotoba satosu you ni tsumuide wa
Афуреру кумо то онадзи ты на сироса во
Икудо мо мотемете бокура ва коко ни ита

Горе, ты не остаешься рядом со мной
Докока де курикаэшитеку по вилке
Пожалуйста, останься со мной
Мата кими ни мегури айтай йо

Мы доберемся до Эдема ...

Hora chiisana garakuta ni seimei ga yadoru you na
Aimai de dokoka yasashiki na uso ni tsutsumarete itai

Умареру маэ кара каваранаи бокура но
Каватте ику кокоро во тенохира де айбушите
Васурареру нара

Горе, ты не остаешься рядом со мной
Subete wo suriherashiteku toshitemo
Пожалуйста, останься со мной
Има ва кими но соба де немуритай йо

Arifureta kibou no uta wo mae ni shite
Boku wa nani omou no darou woo la la…
Кагирарета дзикан но нака ойоидэ
Тадори цукеру басё во сагашитеру

Горе, ты не остаешься рядом со мной
Докока де курикаэшитеку по вилке
Пожалуйста, останься со мной
Мата кими ни мегури айтай йо

«Потому что мы доберемся до Эдема…

Перевод:
Каждый раз, когда мне снится один и тот же сон, я чувствую, что что-то потеряла
Я вращаю слова, которые говорю тебе, как предупреждение
Они кажутся белыми, как многочисленные облака
Мы преследовали друг друга тысячи раз, чтобы быть здесь сейчас

Ой, разве ты не остаешься со мной?
Когда кажется, что где-то снова повторится
Пожалуйста, останься со мной
Я хочу снова встретиться с тобой

Мы доберемся до Эдема ...

Видишь ли, это маленький кусок мусора, который застрял в моей жизни
Я хочу окунуться в эту несколько добрую расплывчатую ложь

Мы не изменились с момента нашего рождения
Мы ласкаем наши изменчивые сердца ладонями рук
Если мы забудем

Ой, разве ты не остаешься со мной?
Даже если все износится
Пожалуйста, останься со мной
Я хочу спать рядом с тобой сейчас

С общей песней надежды перед нами
Интересно, о чем мы думаем? У-ла-ла…
Мы плывем в ограниченное время
Мы боремся, ищем место, чтобы быть

Ой, разве ты не остаешься со мной?
Когда кажется, что где-то снова повторится
Пожалуйста, останься со мной
Я хочу снова встретиться с тобой

«Потому что мы доберемся до Эдема…