Lyrics (Romaji):
amatsukami kunitsukami yaoyorozu no kamitachi tomo ni kikoshimese
tsumi to ifu tsumi ha araji to
takayama no ihori hikiyama no ihori wo kakiwake kikoshimesamu
tsumi to ifu tsumi ha araji to
nahoki magokoro mochite michi ni tagafu koto naku
itoshi itoshi waga ko yo
sukoyaka naru inochi wo
tomo ni chikaishi mori ni
yasuragi tamae
nagi tamae
towa no toki wo kizamu mori ni
inaho no umi houjou no ame
musumetachi no inori otokotachi no isoshimi
tsuki wa hohoemi hi wa atatakaku
kitaru miareni yorokobi tsudou
tsumi to ifu tsumi ha araji to
itoshi itoshi waga ko yo
sukoyaka naru inochi wo
tomo ni chikaishi mori ni
yasuragi tamae
nagi tamae
towa no toki wo kizamu mori ni
ten shoujou chi shoujou rokkon shoujou
ten shoujou chi shoujou rokkon shoujou
ten shoujou chi shoujou rokkon shoujou
Kanji lyrics are after the cut. As for the english translation, I still haven't found a good one yet, so when I do, I'll update this post.
Lyrics (Kanji):
天つ神 国つ神 八百万神等共に 聞こし食せ
罪と云ふ罪は在らじと
高山の伊褒理 短山の伊褒理を搔き別け 聞こし食さむ
罪と云ふ罪は在らじと
直き真心持ちて 道に違ふことなく
愛し愛し我が子よ
健やかなる命を
共に誓いし杜に
安らぎ給え
和ぎ給え
永久の時を刻む杜に
稲穗の海 豊饒の雨
娘達の祈り 男達の勤しみ
月は微笑み 陽は暖かく
来るみあれに喜び集う
罪と云ふ罪は在らじと
愛し愛し我が子よ
健やかなる命を
共に誓いし杜に
安らぎ給え
和ぎ給え
永久の時を刻む杜に
(天清淨 地清淨 六根清淨
天清淨 地清淨 六根清淨
天清淨 地清淨 六根清淨)
Текст песни (ромадзи):
амацуками куницуками яойорозу но камитачи томо ни кикосимезе
цуми в ифу цуми ха араджи в
Такаяма Но Ихори Хикияма Но Ихори Во Какивакэ Кикошимесаму
цуми в ифу цуми ха араджи в
наоки магокоро мохите мичи ни тагафу кото наку
итоши итоши вага ко йо
Сукояка Нару Иночи Ву
томи ни чикайши мори ни
Ясураги Тамай
Наги Тамай
тава но токи во кизаму мори ни
Inaho No Umi Houjou не Ame
musumetachi no inori otokotachi no isoshimi
цуки ва хохоэми привет ва ататакаку
китару миарени йорокоби цуду
цуми в ифу цуми ха араджи в
итоши итоши вага ко йо
Сукояка Нару Иночи Ву
томи ни чикайши мори ни
Ясураги Тамай
Наги Тамай
тава но токи во кизаму мори ни
десять сёдзё ши сёдзё рокон сёдзё
десять сёдзё ши сёдзё рокон сёдзё
десять сёдзё ши сёдзё рокон сёдзё
Тексты кандзи написаны после вырезки. Что касается перевода на английский, я все еще не нашел хорошего, поэтому, когда я это сделаю, я обновлю этот пост.
Текст песни (кандзи):
Слушай и ешь вместе с десятью богами, богами коку и восемью миллионами богов
Грех есть грех
Награда Такаямы
Грех есть грех
Держи свое сердце прямо и держи свой путь
Люблю тебя, люблю тебя, дитя мое
Здоровый образ жизни
Вместе в лесу
Мир Tamae
Наги Tamae
В лесу, который высекает вечное время
Море рисовых колосьев Плодородие дождя
Молитвы дочерей - мужская работа
Луна улыбается и солнце теплое
Радость собирается в будущем
Грех есть грех
Люблю тебя, люблю тебя, дитя мое
Здоровый образ жизни
Вместе в лесу
Мир Tamae
Наги Tamae
В лесу, который высекает вечное время
(Тенсей Нин Чи Джин Нин Рокуне Нин 淨
Небесный женский монастырь
Небесный женский монастырь
