Чего хочешь от меня - расскажи,
Только тела иль большой любви?
Птицы сверху не видят миражи,
Мне же лучше не будить огонь в крови.
Как ребенок от ерунды опять,
Не горюй по прожитым дням.
Горячо вздыхать, тяжело стенать,
Ну и зачем это нам?
Чего хочешь от меня - расскажи,
Только тела иль большой любви?
Хоть слова твои больно хороши,
Износилось сердце, как ни назови.
Старых сказок избитые слова -
Это только пепел и хлам.
Коли верить им, кружится голова.
Ну и зачем это нам?
оригинальный текст:
Nani ga hoshii to iu no
Watashi sore tomo ai
Tsubasa iyasu toori-tachi mo
Watashi o hoshii to sawagashii
Kowareta omocha-bako o
Kodomo mitai ni
Kakaete konde namida gunde
Sore de dou naru no?
Nani ga hoshii to iu no
Watashi sore tomo ai
Tsukare hateta kokoro ni wa
Yasashiku shinaide sasenaide
Daredemo mukashibanashi
Hitotsu ya futatsu
Daiji souni kataru keredo
Sore de dou naru no?
What do you want from me - tell me
Only bodies il big love?
Birds don't see mirages from above
I better not wake the fire in the blood.
Like a child from nonsense again,
Do not grieve over the days lived.
Sigh hot, moan hard
Well, why do we need this?
What do you want from me - tell me
Only bodies il big love?
Though your words are painfully good
My heart was worn out, whatever you call it.
Old tales hackneyed words -
It is only ashes and trash.
If you believe them, you feel dizzy.
Well, why do we need this?
original text:
Nani ga hoshii to iu no
Watashi sore tomo ai
Tsubasa iyasu toori-tachi mo
Watashi o hoshii to sawagashii
Kowareta omocha-bako o
Kodomo mitai ni
Kakaete konde namida gunde
Sore de dou naru no?
Nani ga hoshii to iu no
Watashi sore tomo ai
Tsukare hateta kokoro ni wa
Yasashiku shinaide sasenaide
Daredemo mukashibanashi
Hitotsu ya futatsu
Daiji souni kataru keredo
Sore de dou naru no?
