Samotnie płyniesz poprzez mrok
Wsłuchany w serca swego tajemny zew
Rubinem czystym gwiazdy lśnią
I tylko jeden słychać z oddali śpiew
To jest twój azymut i kres twej drogi
Twoje piekło, cały twój słodki raj
To do niej tak płyniesz
Aż na życia skraj
Lorelei
Dopłyniesz i zginiesz
W Lorelei
Lorelei
To ona, wciąż ona
Tylko jedna naj
Lorelei
Przeklęta, szalona. . .
Lorelei
Spotykasz ją któregoś dnia
W nieznanym mieście, gdzie pędzi ludzi tłum
Ma oczy pełne morskich fal
I mógłbyś przysiąc, że słyszysz rzeki szum
Patrzysz w nie i za chwilę z głową wpadasz
Nie wiesz jeszcze - w piekło czy w słodki raj
To do niej wciąż płyniesz
Aż na życia skraj
Lorelei
Dopłyniesz i zginiesz
W Lorelei
Lorelei
To ona, wciąż ona
Tylko jedna naj
Lorelei
Przeklęta, szalona. . .
Lorelei
Вы плывете один в темноте
Слушая сердца его тайного призыва
Звезды сияют чистым рубином
И только слышно пение вдалеке
Это ваш азимут и конец вашего пути
Ваш ад, весь ваш сладкий рай
Вот как ты плыви к ней
На грань жизни
Лорелей
Ты будешь плавать и умрешь
В Лорелей
Лорелей
Это она, все еще она
Только один лучший
Лорелей
Проклятый, сумасшедший. . .
Лорелей
Вы встречаетесь с ней однажды
В незнакомом городе с несущейся толпой
У него глаза полны морских волн
И вы могли бы поклясться, что слышите рев рек
Вы смотрите на них и в мгновение ока натыкаетесь на голову
Вы еще не знаете - в ад или сладкий рай
Ты все еще плывешь к ней
На грань жизни
Лорелей
Ты будешь плавать и умрешь
В Лорелей
Лорелей
Это она, все еще она
Только один лучший
Лорелей
Проклятый, сумасшедший. . .
Лорелей
