The Climb
Songwriters: Alexander, J; Mabe, J;
Перевод: Вера Касевич
КУПЛЕТ 1
I can almost see it
Я почти её вижу
That dream I am dreaming
Мечта моя ближе
But there's a voice inside my head saying
Но слышу вновь внутри себя голос
"You'll never reach it"
"Её ты не достигнешь"
Every step I'm taking
Каждый шаг труднее
Every move I make feels
Мне идти сложнее
Lost with no direction
Фокус я теряю
My faith is shaking
Слабеет вера
МОСТИК
But I gotta keep trying
Но я встану опять
Gotta keep my head held high
Подниму я вновь свой взгляд
ПРИПЕВ
There's always gonna be another mountain
И снова будет предо мной преграда
I'm always gonna wanna make it move
Я снова захочу её убрать
Always gonna be a uphill battle
Снова буду за мечту сражаться
Sometimes I'm gonna have to lose
Придётся иногда терять
Ain't about how fast I get there
Может время уйдёт на это
Ain't about what's waiting on the other side
Пусть не знаю, что ждёт там впереди меня
It's the climb
Но поднимаюсь я
КУПЛЕТ 2
The struggles I'm facing
Проблемы, что давят
The chances I'm taking
Надежды, что тают
Sometimes might knock me down
Собьют может с ног меня
But no, I'm not breaking
Но я не сломаюсь
I may not know it
Возможно эти
But these are the moments that
Не забуду моменты, но
I'm gonna remember most, yeah
Запомню их на всю жизнь я
Just gotta keep going
Идти буду верно
МОСТИК 2
And I, I got to be strong
Ведь я должна быть сильна
Just keep pushing on
И идти всегда до конца
The Climb
Songwriters: Alexander, J; Mabe, J;
Translation: Vera Kasevich
Camping 1
I can almost see it
I almost see her
That dream I am Dreaming
My dream is closer
But the mind of a voice inside my head sailing
But I hear a voice again inside myself
"You'll Never Reach it"
"You will not achieve her"
EVERY STEP I'M TAKING
Each step is harder
EVERY MOVE I MAKE Feels
It’s more difficult for me to go
Lost with no Direction
I'm losing focus
My Faith is shaking
Vera weakens
BRIDGE
But I Gotta Keep Trying
But I'll get up again
Gotta Keep My Head Held High
I'll raise my eyes again
CHORUS
There's always gonna be Another Mountain
And again there will be a barrier before me
I'M Always Gonna Wanna Make It Move
I will want to remove her again
Always gonna be a uphill Battle
I will fight for a dream again
Sometimes i'm gonna has to love
You will sometimes have to lose
Ain'T ABOUT HOW FAST I GET THEERE
Maybe time will take this
Ain'T ABOUT What's Waiting on the Other Side
I don't know what awaits there ahead of me
It's The Climb
But I rise
Camping 2
The Struggles i'm Facing
Problems that crush
The Chances i'm Taking
Hopes that melt
Toometimes Might Knock Me Down
They can drive me off my feet
But no, i'm not breaking
But I will not break
I may not know it
Perhaps these
But these are the Moments that
I will not forget the moments, but
I'M Gonna Remember Most, Yeah
I will remember them for a lifetime
Just Gotta Keep Going
I will go right
Bridge 2
And I, I Got to be Strong
After all I must be strong
Just Keep Pushing on
And always go to the end
