Текст песни Karate High School - The Joke Is On Us

At 6:15AM, I wake up from the same nightmare again.
It's that one where I'm 100 years old and living alone without love.
Everything I had was dressed and draped in velvet black,
and words in the sky asked, "Where do we go after the sun goes down?"
Staring at myself, I rub my hands against my face.
As if the answer would come if I pushed hard enough.
Is it cliche to ask for a sign?
Am I doing something right?
Is this really the punch line?

Can it be true that now, the joke is on us this time.
A common mistake we often make is that we think there is a finish line.
I really used to think that my story would go, "and then, and then, and then,"
I kept waiting for the beginning to end.
I kept waiting for something to happen.
I don't want to turn the page if I know how it ends.
I already know the opponent wins, so what's the point?
Our time has one foot in the grave,
so bury me now and forever erase my name from each page.
There's a checklist in my pocket with none of the boxes marked,
and it's too late for me to start.

Can it be true now, the joke is on us this time.
A common mistake we often make is that we think there is a finish line.

What if this is as good as it gets?
The joke's on us this time. The joke's on us this time.
A common mistake we often make is that we think there is a finish line.

And in the end, we aren't left with answers.
We're left with choices.

В 6:15 я снова просыпаюсь от того же кошмара.
Это тот, где мне 100 лет и я живу один без любви.
Все, что у меня было, было одето и задрапировано черным бархатом,
и слова в небе спросили: "Куда мы пойдем после захода солнца?"
Глядя на себя, я трусь руками о лицо.
Как будто ответ придет, если я приложу достаточно усилий.
Это клише - просить знак?
Я что-то делаю правильно?
Это действительно изюминка?

Неужели это правда, что на этот раз шутка над нами.
Распространенная ошибка, которую мы часто совершаем, - это то, что мы думаем, что есть финишная черта.
Раньше я действительно думал, что моя история будет «а потом, а потом, а потом»
Я все ждал начала и конца.
Я все ждал, чтобы что-то случилось.
Я не хочу переворачивать страницу, если знаю, чем это закончится.
Я уже знаю, что соперник победит, так в чем смысл?
Наше время стоит одной ногой в могиле,
так что похорони меня сейчас и навсегда сотри мое имя с каждой страницы.
В моем кармане есть контрольный список, в котором нет ни одной отметки,
и мне уже слишком поздно начинать.

Неужели это правда, на этот раз шутка над нами.
Распространенная ошибка, которую мы часто совершаем, - это то, что мы думаем, что есть финишная черта.

Что, если это так хорошо, как есть?
На этот раз шутка над нами. На этот раз шутка над нами.
Распространенная ошибка, которую мы часто совершаем, - это то, что мы думаем, что есть финишная черта.

И в конце концов, у нас не осталось ответов.
У нас остается выбор.