Текст песни Karate High School - The Secret Handshake

(It's a simple question really...
All I need to know is are you in? Or are you out?)

Hey you, do you want to know the secret handshake?
A simple 'yes' or 'no' is all you should say.
And if it's 'yes', then you'd have to learn the passwords.
Oh, where are my manners? We have a brilliant resume.
Oh no, I never said that our actions would be proper, but I maintain my offer.

(All I need to know is are you in? Or are you out?)

What is it gonna be? What is it gonna take? What do I have to say?
Come on, won't you tell me now, are you in or are you out?

Oh please, yes I know that I'm flirting with disaster.
You should know that's exactly what I'm after.
Oh and of course, you'd be working with the elite. The best we have to offer.
Wait, I thought I heard you say that you never thought betrayal was courageous?
Well that's just outrageous.

(All I need to know is are you in? Or are you out?)

What is it gonna be? What is it gonna take? What do I have to say?
Come on, won't you tell me now, are you in or are you out?

One thing left to do.
One thing left to prove.
One last piece to move.
This ain't about justice.
It's about revenge, and a lifetime membership

(Well, now that the blueprints been laid out, and you have all the details
Um, still, it's a simple question really...
All I need to know is are you in? Or are you out?)

(Это действительно простой вопрос ...
Все, что мне нужно знать, это ты? Или тебя нет?)

Эй, ты хочешь узнать секретное рукопожатие?
Вам следует просто сказать «да» или «нет».
И если «да», то вам придется выучить пароли.
О, где мои манеры? У нас прекрасное резюме.
О нет, я никогда не говорил, что наши действия будут правильными, но я поддерживаю свое предложение.

(Все, что мне нужно знать, это ты внутри? Или тебя нет?)

Что это будет? Что для этого нужно? Что мне сказать?
Давай, ты не скажешь мне сейчас, ты внутри или нет?

О, пожалуйста, да, я знаю, что заигрываю с катастрофой.
Вы должны знать, что мне нужно именно это.
О, и конечно же, вы бы работали с элитой. Лучшее, что мы можем предложить.
Подожди, я думал, я слышал, ты сказал, что никогда не считал предательство храбрым?
Ну это просто возмутительно.

(Все, что мне нужно знать, это ты внутри? Или тебя нет?)

Что это будет? Что для этого нужно? Что мне сказать?
Давай, ты не скажешь мне сейчас, ты внутри или нет?

Осталось сделать одно.
Осталось одно доказать.
Последний кусок, который нужно переместить.
Дело не в справедливости.
Речь идет о мести и пожизненном членстве

(Ну, теперь, когда чертежи выложены, и у вас есть все детали
Эм, все же, это действительно простой вопрос ...
Все, что мне нужно знать, это ты? Или тебя нет?)