Sonntags geht Katjuscha in das Kino
und Ivan sitzt immer neben ihr
zeigt’s der Film den Kuss in Grossaufnahme
denkt sie an den Abschied vor der Tür
Und dann träumt die Katjuscha von der Liebe
sie ist sehr aufs Happyend gespannt
ja, dann träumt die Katjuscha von der Liebe
und sie drückt Ivan ganz fest die Hand
Sonntag geht Katjuscha in das Kino
denn es läuft ein Film aus USA
sieht sie dann den Tanz von Sherif Passer
ist sie froh, Ivan ist ja ganz nah
Und dann träumt die Katjuscha von der Liebe
denn Ivan ist dann ihr Kinostar
ja, dann träumt die Katjuscha von der Liebe
und sie tanzt in einer letzten Bar
Sonntags geht Katjuscha in das Kino
wünscht sich da, sie wäre in Mexiko
ihr Ivan wäre feurig wie ein Gaucho
doch der brummt nur zärtlich ničevo
Und dann träumt die Katjuscha von der Liebe
ihr Ivan kommt ihr so spanisch vor
ja dann träumt die Katjuscha von der Liebe
was sie fühlt, das nennt sie dann Amor
Sonntags ging Katjuscha nicht ins Kino
denn Ivan und sie sind nun ein Paar
sie schwor ihm zur Hochzeit ewige Treue
was so schon wie richtiges Kino war
Denn nun kennt die Katjuscha auch die Liebe
ihr Ivan hat keine Zeit versäumt
ja nun kennt die Katjuscha auch die Liebe
seit sie liebt hat sie nie mehr geträumt
Катюша ходит в кино по воскресеньям
а Иван всегда сидит рядом с ней
фильм показывает поцелуй крупным планом
она думает прощаться у двери
А то катюша мечтает о любви
она очень рада счастливому концу
да тогда катюша мечтает о любви
и она крепко сжимает руку Ивана
Катюша идет в кино в воскресенье
потому что есть фильм из США
затем она видит танец Шерифа Пассера
она счастлива, Иван очень близко
А то катюша мечтает о любви
потому что Иван ее кинозвезда
да тогда катюша мечтает о любви
и она танцует в последнем баре
Катюша ходит в кино по воскресеньям
желает, чтобы она была в Мексике
ее Иван был бы таким же пламенным, как гаучо
но только нежно напевает ничево
А то катюша мечтает о любви
ее Иван кажется ей испанским
тогда катюша мечтает о любви
то, что она чувствует, это то, что она называет Купидоном
Катюша не ходила в кино по воскресеньям
потому что Иван и они теперь пара
она клялась в вечной верности ему на свадьбе
который был похож на настоящее кино
Потому что теперь Катюша тоже знает любовь
ее Иван не скучал ни разу
теперь Катюша тоже знает любовь
так как она любит, она никогда не мечтала
