Tui tui, tui tui tuomen kukka
eipä tiijjä muamo rukka
missä lapsi lauleleepi
heliästi heitteleepi
soriasti soitteleepi
kesolinnun kielosella
talvirastahan tavalla
Lennä kiuruna kivellä
rastahana rauniolla
Voi miun ettonen emoni
sekä mairee mammoseni
Tee miulle parempi paita
lyhyempi liinaviitta
jottei kastu kasteessa
jottei kastu kastaessa
Voi miun ettonen emoni
sekä mairee mammoseni
Osasit omenan tehhä
taisit taimet kasvatella
et osannut istutella
Panit puille pyöriville
varvuille vapiseville
Varpa varu, mie vapisin
lehti liekku mie lepotin
puu kun pyöri mie putosin
Mänin suolle sotkemahan
pellolle pusertamahan
Putos sormus sormestani
saraperä peukalosta
Mänin itkien kotihin
I ran home crying
Emo katso ikkunasta
While looking out of the window
emo lasten vastaeli
asked the mother of the children
mitäs itket tyttäreni
why do you cry my daughter
Sitä itken mie emoni
This is why I cry dear mommy
putos sormus sormestani
a ring slipped off my finger
saraperä peukalosta
a trinket from my thumb
Voi miun ettonen emoni
teki viisi tyttölasta
miut tek kurjan kuuenneksi
Viisi vihkihin lähetti
miun kurjan kotihe heitti
punamarjan poimijaksi
sinimarjan silpijäksi
vaapukan valitsijaksi
Poimin puoloja putinan
va’in täyen vaapukkoja
Туй туй , туй туй tuomen Kukka
EIPA tiijjä muamo Rukka
Missa Lapsi lauleleepi
heliästi heitteleepi
soriasti soitteleepi
kesolinnun kielosella
talvirastahan tavalla
Ленны kiuruna kivellä
rastahana rauniolla
Вой Miun ettonen emoni
Сека mairee mammoseni
Тройник miulle parempi Paita
lyhyempi liinaviitta
jottei kastu kasteessa
jottei kastu kastaessa
Вой Miun ettonen emoni
Сека mairee mammoseni
Osasit omenan tehhä
taisit taimet kasvatella
ET osannut istutella
Панит puille pyöriville
varvuille vapiseville
Varpa Varu , Мие vapisin
Лехти liekku Ми lepotin
рии Кун pyöri Ми putosin
Манин suolle sotkemahan
pellolle pusertamahan
Putos SÕRMUS sormestani
saraperä peukalosta
Манин itkien kotihin
Я побежал домой в слезах
Эмо кацо ikkunasta
Глядя из окна
эмо Lasten vastaeli
спросил мать детей
Mitas itket tyttäreni
почему ты плачешь мою дочь
Сита itken Ми emoni
Вот почему я плачу дорогой мамочке
putos Sormus sormestani
кольцо соскользнуло палец
saraperä peukalosta
брелок от моего пальца
Вой Miun ettonen emoni
тэки viisi tyttölasta
miut тек Kurjan kuuenneksi
Viisi vihkihin lähetti
Miun Kurjan kotihe heitti
punamarjan poimijaksi
sinimarjan silpijäksi
vaapukan valitsijaksi
Poimin puoloja putinan
va'in täyen vaapukkoja
