"Часть меня"
Словно частью меня
Словно блеском в волосах
Был ты
Я могу быть всем, чем и ты,
всем чем ты был; всем, чем ты будешь.
Все мрачные мысли исчезли бы из нашей жизни.
Я любила бы тебя, отдала бы свою кровь.
И если бы ты захотел, я жила бы ради тебя.
Словно частью меня
Словно блеском в волосах
Был ты.
Я могу быть всем, чем и ты,
всем чем ты был; всем, чем ты будешь.
На это понадобилось много времени, так пусть это будет у нас.
Я буду искать тебя всякий раз, как солнце будет опускаться в море.
И если бы ты захотел, я бы умерла за тебя.
Я оглянулась назад,
на все, что было.
Я почувствовала то, что чувствовала прежде. И ничто и никогда
не будет так близко.
Словно частью меня
Словно блеском в волосах
Был ты.
Я могу быть всем, чем и ты,
всем чем ты был; всем, чем ты будешь.
Время, ставшее нам другом, мы оба тратим вновь.
Но всякий раз, когда я вижу, как ты уходишь, я хочу уйти с тобой.
Но с простирающейся для нас дороги мы уходим в сторону.
"A part of me"
Like a part of me
Like a shine in my hair
Was you
I can be everything that you are
all that you were; all that you will be.
All gloomy thoughts would disappear from our lives.
I would love you, give my blood.
And if you wanted, I would live for you.
Like a part of me
Like a shine in my hair
Was you.
I can be everything that you are
all that you were; all that you will be.
It took a long time, so let it be with us.
I will seek you whenever the sun goes down into the sea.
And if you wanted, I would die for you.
I looked back
on everything that was.
I felt what I felt before. And nothing and never
won't be so close.
Like a part of me
Like a shine in my hair
Was you.
I can be everything that you are
all that you were; all that you will be.
The time that has become our friend, we both spend again.
But whenever I see you leaving, I want to leave with you.
But with the road extending for us, we are sidestepping.
