..и взрывая аккорды, он мчится по проводам,
распугивая лохматых птиц и причёсанных дам.
я попала в ловушку его безумных глаз и слов.
я стреляла в макушку, и в глаз ему, и в бровь,
мои пули - свинец, но он пуленепробиваемый.
(да как же от вас избавиться, уважаемый?!)
я стреляла в живот, а он смеётся и идёт, -
да что за чертовщина?! -
какой-то глупый анекдот, а не мужчина.
он закурил и набрал номер Бога:
"эй, ты не мог бы мне подогнать героина немного?..
а то я тут застрял. кажется, надолго."
Бог ответил утвердительно.
я наблюдала бдительно, как он восхитительно
улыбался,
доставая из груди своё сердце,
мягкое, красное, - ну, такое, как у всех, -
подарил мне молча и скрылся с лохматыми птицами,
мой любимый человек.
..and exploding chords, it rushes along the wires,
scaring off shaggy birds and combed ladies.
I was trapped in his crazy eyes and words.
I shot at the top of his head, and in his eye, and in his eyebrow,
my bullets are lead, but it's bulletproof.
(but how can we get rid of you, dear ?!)
I shot in the stomach, and he laughs and walks, -
what the hell ?! -
some stupid anecdote, not a man.
he lit a cigarette and dialed God's number:
"hey, could you crank up some heroin for me? ..
I'm stuck here. seems like a long time. "
God answered in the affirmative.
I watched vigilantly how delicious he was
smiled,
pulling my heart out of my chest
soft, red, - well, like everyone else -
gave it to me in silence and disappeared with shaggy birds,
my beloved person.
